刘增云转自chinaaid.org:
传道人夫妇因土地维权被判刑,丈夫出狱,妻子还在服刑
3/29/2019
(中国山东3月29日)山东传道人周迪先夫妇为土地维权,被当局以涉嫌寻衅滋事罪判刑,週五(29日)周迪先率先出狱,他将提出申诉,其妻则转至监狱服刑。周迪先亲友週五上午8时半到莱西巿看守所迎接,但周迪先在11时多才获准离开。其女儿周梅表示,他们到达看守所准备接父亲时,门岗说今天没有人出狱,查问后发现程序混乱,看守所人员要求家属拿衣服给父亲替换,并指他所有衣服都在办案机关,结果家属要跑回家拿衣服。其后看守所人员开会,直至11时多,她父亲才获释。
她又指,两年多没见父亲,其健康状况不好,关押期间没法正常睡觉,侧睡令他肩膀疼痛,他还患有高血压,看守所有给他药物,但他经常被调换监室,处境困难。父亲是残疾人士,仍然要劳动,没法完成任务便挨打,而且用冷水洗澡,父亲身体虚弱,曾经晕倒,家人将带他到医院做体检,然后调养身体。
周迪先与妻子李瑞珍同案,案件去年秘密开庭。周梅批评,父母的案件从开庭审理到判决,都被剥夺权利。据知,父亲曾要求聘请律师,但被当局拒絶,案件秘密开庭,父母连官派律师都没有,法院没有通知家属旁听,直至判决后,他们不让父亲看判决书内容,只让他签字,他没法反抗,稍后她将替案件提出申诉。
周梅说:“整个案子我现在还未跟他理出来,我肯定这个事情要跟他对照一下,包括我们调出来的卷宗都对不上,他是秘密审理,连律师都没有。这个必须要申诉,这个案子的做假太拙劣。”。
此外,她又指出,父亲亦被剥夺与家人通讯的权利,他被关押两年多,今天第一次与家人见面,他与家人没法通话及通信。父母被判刑后,家人没法到看守所探视。由于母亲刑期比父亲多两个月,她仍未释放,但近日接到山东女子监狱通知,母亲被转至该处服刑,她与胞弟将到监狱探视。
2017年3月,沽河头教会传道人周迪先夫妇,在北京上访被截访后,被莱西巿警方以涉嫌寻衅滋事罪刑拘和逮捕,2018年1月16日,案件在莱西巿看守所法庭开庭。同年10月12日,周迪先被判刑2年1个月、李瑞珍判刑2年3个月,上诉被驳回。
2012年11月3日至8日,莱西巿政府和水集街道办事处为兴建青岛君州大酒店,没有任何赔偿下,找来黑社会人士百多人,半夜闯进周迪先家中,把他与妻子带走,并抢夺5亩口粮田、毁坏果园和里面的房屋,一家7口无以维生,周迪先夫妇从此走上维权之路。
年近70岁的周迪先,1996年开始信奉基督教,两年后参与讲道,2001年将4间房屋奉献做教会,成为沽河头教会聚会点负责人和传道人,其妻子、女儿也是教会同工。
(对华援助协会记者杨淇报道)