黄宇翔转自博讯网
1957年10月划为右派，当时马列主义教研室二十来位，划了三位右派，大大超额完成5%的指标。夫妻分居，不到半周岁的放儿送岳母照看，住入单身宿舍。剃光头，以自裁。暂做资料工作。
58年春夏之交，下放昌平南部东小口村，距清河有6里左右，行前被索取校徽、证件，看来要靠体力劳动养家糊口了。于是认真学农活，劳动不惜力，越干越巧，也越干越会使劲儿。所以，负责菜园子的“把势”关大爷，挑去帮工，学会用九齿平耙，（联想起西游记里猪八戒的武器，有情趣）。整地、育种、嫁接等手艺。黄瓜、番茄下来还能尝鲜。
大跃进来势凶猛，成立公社，上边派来马列学院的马同志主持工作、做报告。世上巧合事有缘，21年后在无锡召开的哲学研讨会期间，和老马同志住一室。之后，到车公庄市委党校拜望，他还挥毫写了长卷，为壁增辉，佳话也。
当时为高产则要深翻土地，一般是一尺五（即三锹深），试验田则五尺（一人高）。许多老农说，把生土翻上来是违背农家常识的。打擂台申报挖多少面积，一般一天干14个小时，晚上睡眠要用手把腿脚搬上床来。保质松土，尽全力不过两分地左右，但有人报到一亩以上。经过半年农田生活，掌握了基本工具及其操作方法，何况28岁正当年，和村里壮劳力较量绝不含糊，俗话说“是骡子是马拉出来遛遛。”领导老檀、老郭敦促再三，我不想胡说就声明“谁报得多，我就和他比着干。”之前，因水田里有破玻璃，将左脚割破，田中污泥，怕感染，到自流井，用肥皂、棉签，翻开皮肉冲洗干净，跑到卫生所打针、包扎。一同下去的张**大夫给开了假条！他的胆子不小啊，至今仍存感激之情。由于脚伤，暂在场院中干活。
一天，清晨和王**（小儿科大夫，现在石景山专家门诊），把仓库里的麦子一袋袋扛出来晒，晚上再扛回去，几位老人帮着装袋，这个三队有90多亩麦田，共收不到一万斤麦粒，铺在场上厚厚一层，而报上已登出亩产几万斤的卫星数字，真是莫名其妙啊。看来浮夸谎报之事是自上而下，又自下而上呼应而成，难矣哉！这就叫“气可鼓不可泄”吗？一侄孙当了模范，自家乡来，问起来，他说会说大话，就吃大馒头，戴大红花。达不到指标，顶多受批评呗。此人一直当乡里干部，看来这样 浮夸起家的干部能不传承假大空吗？多年传递、传染，真是疾重难治啊！至今过徐水，头都发麻哩！唉，害人的作虚弄假！假、大、空！当今许多虚假事似乎都可以从那个时期找到根子！ _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)
