俞文峰转自法广
中国政府终于承认在新疆设有再教育营，德国电视一台、《南德意志报》等重要媒体立即对中国信息政策的变化进行了报道。但新疆维族自治区主席扎克尔称再教育营是免费职教中心，则遭到德国媒体的批评。德国已停止遣返维族难民 。
广告
《法兰克福汇报》写道：北京很长时间里不承认设有针对穆斯林的再教育营。现在，北京终于承认了，但阐述的理由却荒诞离奇，说隔离营同时是打击恐怖主义的一个榜样性机构。但若要向国际观察家们示范一下改造营，北京却又不干了。人权活动家批评中国关押维族人，是要给他们洗脑，消除他们的宗教和族群身份，让他们同化到中国的大群体里。但新疆二把手扎克尔自然有另一种说法。他把隔离营说成是职教中心，还说职教中心的学生在恐怖和极端主义行动框架内犯有很小的罪行，在职教中心终于获得了认识自己的错误的能力。至于学生们必须穿隔离营发的制服，而且不能回家，扎克尔则没有加以说明。美国国会要求制裁隔离营负责人的声音越来越多，多个伊斯兰国家也对新疆局势提出了批评。这给中国带来了压力。中国现在就新疆隔离营展开宣传活动，应与联合国人权理事会11月初将再次着手处理新疆问题有关。
《明镜》周刊指出，中国先是不承认有再教育营，现在则尽快让隔离营合法化。先是政府数天前修改法律，把拘禁维族人合法化。然后新华社发表了对新疆主席扎克尔的一个罕见采访，让扎克尔表白这一“自由的职教中心”是合法的，是反恐举措，其目的“是要从根本上消除滋生恐怖主义、宗教极端主义的环境和土壤，将暴恐活动消除在未发之前”。中国在有关隔离营的信息政策上显然改变了航向。维族人的袭击谋杀行动确实经常出现，在北京也出现过。但自数年来，维族人的大袭击谋杀行动未见登报。
《图片报》报道说，扎克尔说隔离营有篮球场、图书馆和电影院，免费饮食富有营养，睡觉的地方配有收音机、电视、空调和浴室。他说的跟现实显然没有关系。曾被拘禁者透露说，隔离营里充满威胁、强迫和酷刑。一位曾被拘禁者向《华盛顿邮报》透露说，被拘禁者得数小时唱共产党的宣传歌曲，学习习近平的著作。谁拒不参加，就不给吃，不让睡或坐。“他们给你洗脑。你必须变得像个机器人。”另一位曾被拘禁者向英国BBC电台透露说，他被迫坐老虎凳，不许睡觉，被吊起来数小时，而且被殴打。还有人透露里面有水刑。新疆人口将近一半是维族人。2009年维汉冲突时，死了200人。当时，北京费了很大力气，才把暴动镇压下去。打那以后，维族人就受到超级监视。连买刀都得把买刀人的个人数据刻到刀刃上，才允许买刀。再教育营清楚地显示，共产党对追求独立的维族人是何等恐惧。
作者：柏林特约记者 丹兰
