周璇转自：大纪元
【大紀元6月23日訊】(大紀元記者張東光編譯)2008年北京奧運，為了興建奧運場地，數十萬北京居民被強制搬遷。今年上海世博會，數千名上海民眾也被強制搬遷。這次為了興建上海迪士尼樂園，黃浦江東岸四個鄉鎮的2,000戶居民也被迫遷移。
據《華盛頓郵報》近日報導，退休人士王荃麟(Wang Quanlin，音譯)2008年總算擁有了一棟夢想的家，空間寬敞、傢俱全新、含頂樓共有兩層樓。但去年秋天，上海當局突然通知，他居住的整個地區將成為預計2014年開幕的迪士尼樂園預定地。上海當局預定七月份將整區土地交給斥資35億美元興建上海迪士尼的業者。他們全家必須搬離，新房子必須被拆除。
經過精疲力竭的抗爭與請願之後，王家將預計被安置到比現在的房子更小的兩個公寓裡。王荃麟的30歲工程師兒子王宇晨(Wang Yuchen，音譯)還特地請假來抗議拆遷，他說:“我們支持迪士尼，但我們痛恨暴力拆遷 ”，“整個過程很不公平，很不平等。”
在中國，這樣的拆遷故事屢見不鮮。中共當局常以“公共利益”為藉口，將民間的土地強力徵收做其他用途，那些沒有高層關係的弱勢民眾往往僅能得到很少的搬遷補償金
