中国民主党全委会美国委员会

侯志银转自博讯网
江西瑞昌城管回应“居民违规搭顶棚被暴力执法”：居民先打人
　　澎湃新闻记者 陈凯姿 实习生 石海瑭
　　针对网传江西瑞昌市有居民因未按规搭顶棚而被城管“暴力执法”一事，瑞昌市城市管理局党组副书记、副局长张振东7月12日向澎湃新闻(www.thepaper.cn)证实称，7月5日确有执法城管与居民发生冲突一事，造成3名居民和5名执法人员受伤。目前，已将完整执法记录仪资料转交警方处理，瑞昌市城管局监察科也介入调查此事。经初步核实，该事件是因为在执法时，有情绪激动的居民先动手打人，队员后来动手是为了制止打人情况持续。
　　居民：没按要求搭建高成本顶棚，城管强制拆除引发冲突
　　7月5日晚，微博博主@Hallooandbye 发文称，江西瑞昌市有居民拆除房屋顶棚后未拿到政策补贴，时逢雨季重新搭建顶棚，因不符合规定，遭遇城管“暴力执法”而受伤。该文还配有现场视频片段，引起网友广泛关注。
　　@Hallooandbye 7月11日告诉澎湃新闻，自己姓黄，是当天受伤者之一的邻居。她介绍，当地许多屋顶流行搭建蓝色钢棚，因影响城市美感，瑞昌市政府近年决定拆除此类无序违建，并承诺给予每平方米75元的拆迁补贴。如若再搭建顶棚，居民需自费且改用琉璃瓦，并将高度降至1米左右。
　　上述黄女士称，当地居民嫌改造成本高且太麻烦，配合拆除顶棚后没想再建。但拆完两个月后碰上雨季，失去顶棚的遮挡，许多房屋开始漏水，影响正常居住，部分居民虽没有拿到前期补助款，还是选择重新搭建顶棚。但因成本问题，大多数人并没有选择琉璃瓦，也没有降低顶棚高度，而是在原来钢架基础上盖上相对廉价的树脂瓦。由于没有按照政府要求搭建，新顶棚建成10多天后，城管开始强制拆除。
　　伤者柯某介绍，7月5日11时许，当地多名城管携带云梯车至杨林大道，准备对七家自费搭的树脂瓦棚进行强拆，现场居民向城管诉说难处，并提出可以带城管到楼上查看，但有城管执法人员直接回了句：“这些不关我们的事，我们只管拆棚子。”随后便指挥云梯车开向居民楼。
　　柯某说，当天下午，城管拆到自家顶棚时，因为拒拆而发生了“暴力执法”事件。城管将包括柯某在内的3人打伤，并掐着他母亲的脖子按倒在地。事后，自己鼻腔内出血、唇系带撕裂缝了2针、手肘擦伤；弟弟头部多处刮伤，小腿还被划了两条伤口；劝架的居民陈某贵额头缝了7针。警方法医处已开验伤报告。
　　瑞昌市公安局政工监督室相关负责人7月11日向澎湃新闻证实，当天发生冲突时，警方有出警。因当时现场已有其他执法单位，处理的主体权就移交给该单位。
　　城管局：抗拆居民先动手，该赔偿就赔偿
　　针对柯某上述说法，瑞昌市城市管理局党组副书记、副局长张振东表示，居民相继搭建违规顶棚后，城管局执法人员跟当地居委会、街道办工作人员一起，对居民挨家挨户进行了劝导，要求他们进行自拆或者整改。涉及住户一共20余户，执法人员上门劝说了10多天，之后便决定强制拆除仍在违章搭建的顶棚。
　　张振东说，当天执法人员有10多人，刚开始时比较顺利，也拉了警戒线。网上流传视频中一女户主倒在地上，被网友和柯某质疑是执法人员打倒或推倒的，但根据执法记录仪视频和执法人员回忆，该名女户主是想冲进警戒线被工作人员拦了下来，在推搡中自己往后仰倒地的。她的一个儿子看到母亲倒地后，冲上来对着一名执法人员头部打了两拳，另一个儿子进屋拿了一把铁锹，执法人员为避免受伤，就上前去抢他的铁锹，当时整个场面比较混乱。
　　“因为他们先动手了，我们得制止这种行为，我们动手也是为了制止打人情况持续。”张振东表示，冲突过程中，城管执法人员也报了警，民警赶到现场后，居民才开始和执法人员开打的。
　　张振东表示，除了3位居民受伤，执法人员中也有五人被抓伤。事后，他亲自带着相关人员去公安局做笔录，相关科室也逐个约谈了当天参与执法的人员。
　　“此外，担心后续执法工作中再度被误解，前天我们继续执法时不仅全程开着执法记录仪，还请了电视台工作人员前去监督。”张振东说，局里领导班子成员已上门跟受伤人员进行沟通和协调，后续调查结果出来后，城管局会严格按规定处理，该赔偿就赔偿，绝不推诿。