杨囝燊转自自由亚洲电台
来自辽宁省丹东市的访民王桂英，日前因到天安门广场乞讨，被截访人员打断右腿。下面是自由亚洲电台记者含青的采访报道
据在中国大陆的民生观察工作室消息，王桂英于今年9月20号到北京上访，因为问题得不到解决，生活陷入困境，只能靠乞讨为生。 12月16号，王桂英到天安门广场乞讨时，被天安门公安分局的警察发现，随后丹东市驻京办的3名官员赶到分局，将王桂英强行带走，在车内，驻京办官员骂她到天安门广场乞讨是丢人，有损国格，并对她拳打脚踢。民生观察工作室负责人刘飞跃在接受本台采访时介绍情况说：
“她到医院检查说是右腿骨折，其他部位 受伤，现在不能自由行动了。更糟糕的是她们现在的生活陷入了一个困境，一方面本身身无分文，另一方面是患病但无钱治病。包括她姐姐在照顾她， 都很困难。她们陷入了绝境。这是访民走上不归路的一个很典型的例子。”
现在，王桂英和她的姐姐王桂兰租住在北京的一所民房内，身无分文。王桂英在接受本台记者的电话采访时说：
“现在我腿疼得受不了，打了石膏也不行。地方政府也不管我，他们一分钱也不给我。我在北京是求生不得，求死不能。现在我连买药钱都没有，我怎么办？这个社会这么黑暗！腿是一阵一阵地疼，真是没办法。现在连吃饭钱都没有。” 由于王桂英的腿疼得厉害、不停呻吟，她的姐姐王桂兰不得不替妹妹接过电话。王桂兰说，现在因为无钱治病，妹妹只有在家挺着。这两天，她们天天找丹东市驻京办，要求为王桂英治病，对方只回答要商量商量，王桂兰说：
“现在没有办法，都三天了。” 记者：“他们有什么回答吗？” 王桂兰：“让我们等着。现在病人到了这种程度还让我们等着，领导说现在决策还没有拿出来。没有钱，现在也回去不了，人现在走不了。”
王桂兰说，现在她和妹妹身无分文，妹妹腿断了，只能整天半躺半坐在床上，连出外乞讨都不可能，姐妹俩只能每天靠拣菜帮子度日，想自杀都没有钱去买药：
“乞讨吧，她现在走不了，她现在走不动，只能捡点菜棒子，没有钱怎么生活？我们姐妹想自杀都没钱去买药。很困难，没办法。”
当被问到王桂英今年9月20号来京上访的原因时，王桂兰向记者解释说：
“房子解决不了，希望政府能解决。我们国家还是有政策的，宪法有规定，特困户应该能有房子住，给钱治病。第二，300多斤的口粮地方政府给的不够。到北京来我们的问题又反映不上去。”
王桂兰说，中共17大前不久召开，中央制定了一系列政策，但到了地方，这些政策就是落不到实处：
“像主席讲的贫民百姓要和其他人一样按国家宪法和法律赋予我们权力，其实做起来就不是这么回事，有些事情反映不上去。我妹妹的情况政府明明知道这个问题，但是就是不管。现在我们没有钱上医院。”
王桂兰最后希望有关方面尽快为她妹妹解决迫在眉睫的看病问题，使她们姐妹俩早日摆脱目前生不如死的困境：
“我们国家的主席可能还不知道我们老百姓在下面饥寒交迫的，有问题我们反映不上去。我希望中国官员对老百姓一心一意，希望党的十七大开的这些会议能真正落到实处，让老百姓真正得到实惠。因为我们挺不容易的，像我妹妹这种残疾人走路不能走，我们呼吁希望能够真正实行我们国家的法律和法规。我妹妹的情况怎么有钱治病？希望能解决这个问题。”
以上是自由亚洲电台含青的报道。
