刘增云转自对华援助协会 ：1/22/2018
 |
| 对华援助协会资料图片 |
对华援助协会发布的年度迫害报告，披露和揭示中国宗教迫害真相。该报告侧重于报道对家庭教会的迫害，但对华援助协会致力促进所有中国公民的宗教自由，不分种族或宗教派别。
报告全面记录和分析了2017年度中国内地的相关信息。每个案例经过与当地家庭教会核实调查，与受害者和家庭成员的访谈，以及间接信息来源证实。
这些案例只占全国宗教迫害案例总数的一小部分。尽管我们的年度报告不是（也不可能）对中国每一个人权和宗教自由迫害案例都有详尽全面的信息，但我们的数据涵盖了中国大多数省市，包括许多详细的迫害形式和细节。
年度报告中提供的信息代表中国宗教迫害的整体情况，因此可以用来进行相关趋势研究，衡量中国宗教迫害的严重程度是增加是减少。众多政府和非政府组织采用对华援助协会年度迫害报告作为可靠的信息，评估当前中国的宗教自由状况。
对华援助协会挑选的2017 年度十大逼迫案例（有些是多个合并为一的案例），基于综合考虑逼迫的严重程度、影响力及其意义，皆具代表性的案例。这些案例涵盖大陆境内华东、华西、华南、华北以及华中地区，涉及城市和农村，家庭教会和三自教会；遭受逼迫的基督徒个人或教会团体，教牧人员、普通信徒、基督徒维权律师、基督徒政治异议人士等。
从这些案例的观察来看，中国政府对天主教和基督教的迫害形势依然严峻，但基于教会的普世性、深厚传统以及教会的坚韧，促使中共考量打压成本，诸如浙江拆教堂和十字架运动并没有在全国全面扩散，尽管在其他省份也出现炸毁或拆毁教堂的案例。但基督宗教并没有因此消沉下去，积极的迹象显示天主教和基督教，以及三自教会和家庭教会的不同社群变得更为理解团结。
