金姗玉转自博迅网
北京——中国官方新闻媒体制作了一个充满对印度人种族主义刻板观念的视频，招致了批评，就在中印努力解决紧张的边界对峙问题之际，这个视频加剧了两国的紧张局势，
印度声称，中国不是喜马拉雅山一片战略地带的合法所有者，而中国官方通讯社新华社发布的这个英文视频，则试图用幽默来反击这个说法。
这个三分钟的视频充满了刻板印象、生硬的笑话和预录制的笑声，一个挥舞剪刀、戴着假胡须和头巾的男子代表印度。他在不同的场景中大声打呼噜，恐惧地挥舞双手，还用剪刀威胁另一个代表邻国不丹的男子。
“你妈妈没有告诉你，‘永远不要违法吗？’”主持人在这个名为《火花：印度七宗罪》(The Spark：7 Sins of India)的视频中说。
印度评论者本周四谴责这个视频，说它在侮辱印度。
“这不是一个好的、有品味的幽默尝试。”新德里退役的军队上校阿伊·舒克拉(Ajai Shukla)说道，“里面似乎充满了种族主义和沙文主义。”
《今日印度》(India Today)驻中国记者阿南特·克里希南(Ananth Krishnan)在Twitter上一篇帖子中说，这个视频“令人震惊”。
周四记者打电话给北京的印度大使馆无人应答。
周四在北京的例行新闻发布会上，中国外交部发言人华春莹表示，她没有看过新华社的这段视频，无法置评。
中印之间的这次对峙，是两国数十年来最严重的边界争端之一，它始于两个月前，印度派出部队，阻止中国在中国、印度、不丹交界山区修路。印度并未声称拥有这块土地的所有权，只是说它代表的是不丹这个亲密盟友。
专家警告说，虽然武装冲突的可能性依然不大，但全球人口最多的两个国家之间的外交纠纷仍然可能升级。
新华社周三发布的这个视频，是政府赞助的面向年轻观众的最新视频系列之一。为了摆脱之前那种沉闷的宣传手法，执政党共产党近年来利用嘻哈、卡通和喜剧短剧来传达论题。但许多这样的尝试都被批评为牵强附会和夸张。
新华社这个视频采用了西方讽刺新闻风格，配有动画、音效和一个充满活力的主持人王迪尔(Dier Wang)。它描述了中国眼中印度的七宗罪，包括入侵他国、违反国际法、“颠倒黑白”、“栽赃嫁祸”。
香港城市大学的亚洲及国际研究教授林丹(Daniel C. Lynch)表示，该视频似乎旨在强化一种刻板印象：与中国相比，印度是一个“落后、涣散、不理性”的国家。但他表示，这种做法很有可能在全球受众中引发反弹。
“它真的很破坏中国形象，”他说。“这是一部很烂的宣传片。”
来源：纽约时报中文网
(博讯 boxun.com)
3771833
