范华转自 FT中文网 英国《金融时报》 Emily Feng 报道
中国最高反腐机关经过将近两年的调查，确定中国证监会原副主席姚刚涉嫌受贿犯罪。
中共中央纪律检查委员会认定姚刚“违反党的纪律”。中纪委网站发表的声明显示，他还被认定为“滥用职权为他人谋取利益并收受巨额财物”。
姚刚1992年加入中国证监会，并创立了证监会的期货监管部门。他2008年起担任证监会副主席，负责批准首次公开发行(IPO)申请，随后又负责监管债券和期货。他被戏称为“发审皇帝”，因为他能让IPO申请快速通关。
但这颗冉冉升起的明星却在2015年中国股市突然崩盘后身陷囹圄。随后的调查发现那次股市暴跌部分是由金融投机和卖空者造成的。同一年，姚刚的前秘书被认定涉嫌内幕交易。
中国监管机构今年一直在整顿国内快速增长的金融业。他们已带走了多名高级别的金融官员，其中包括时任中国保监会主席的项俊波。几家收购最积极的中国企业集团也因其海外投资而受到严密关注，保险公司安邦(Anbang)的董事长于6月被带走。
译者/何黎
