林丹丹转自美国之音中文网
中国政府有关当局在加紧对网络信息的控制方面采取新措施，向中国和外国的公司提出要求，网络内容和网络使用要遵守新规定。
中国负责网络控制的网信办说，星期三，网信办召集国内网络巨头百度、搜狐、腾讯、网易和凤凰等公司的代表，向他们通报了各自网站上发生的多起违规内容，并要求它们立即整顿。
网信办提出的违规现象包括错误解读政策和法规、散布虚假信息、歪曲中共党史，剽窃图片、挑战公共秩序。网信办的声明说，相关公司必须立即展开专项“清理”和“整顿”，遵守有关规定。
与此同时，中国最大的网络服务提供商中国电信也向外国在华企业发出通知，要求它们的的VPN（虚拟专用网络）只能够连接在华机构与它们海外的总部。VPN通常是生活在中国境内的人翻墙到外国网站了解信息的工具。
中国电信在这封信中表示，VPN的用户不允许通过VPN进入海外其它网站。此举意味着中国当局可能会通过防火墙掐断用户与海外新闻、社群媒体、甚至一些商业服务网站的联系。
美联社说，中国电信的这封信事实上是重申了今年一月发出的一项通知的内容。通知说，只有得到中国有关当局批准的VPN才能得到使用。这一规定在外国在华公司中间引起了广泛的不安，它们担心此举可能会危及自己公司有关客户的商业机密或商业信息，以及公司雇员的安全。
虽然中国当局试图安抚外企，让它们相信这些信息的安全不会受到影响，但是，美联社的报道称，如果中国电信这封信中所说有关规定付诸实施，那么外国公司的许多活动将会受到影响，比如为达成商业交易而搜集信息和出差人员的活动等。
外国公司经常抱怨说，网络控制是它们在中国做生意面临的最大的障碍。中国美国商会去年做的一项调查发现，79%的外国公司表示，网络过滤器阻碍它们获取信息，影响到它们的业务。
不过，现在还不知道有多少外国公司收到了中国电信发出的这封信。北京美国商会和欧洲商会说，它们的成员公司还没有报告说他们收到了这封信。
