范华转自《参与》 来源：VOA
中国异议作家、诺贝尔和平奖得主刘晓波7月13日因病去世后，美国笔会执行主任苏珊尼•诺瑟（Suzanne Nossel）迅即发表悼念刘晓波去世的公开信。
苏珊尼•诺瑟在信中说，按照国际法和全球人权标准，刘晓波因服刑而罹患的癌症而失去生命，这将永远是中国声誉的污点。
美国笔会的这封悼念信说，作为中国独立中文笔会的会长，刘晓波是全世界使用手中笔下的文字来反抗暴政的作家的朋友和同道。2008年12月刘晓波被捕之后，美国笔会授予他“2009年度美国笔会/芭芭拉•戈德史密斯自由写作奖”，开启了国际社会争取刘晓波重获自由行动，并最终使刘晓波缺席获得2010年度诺贝尔和平奖。
美国笔会执行主任苏珊尼•诺瑟在悼念信中说，刘晓波所谓的罪行根本不是罪行，而是对他所深爱的国家潜在未来的一种富有远见的阐释。中国当局因刘晓波参与起草主张宪政民主的《零八宪章》判处他11年徒刑，限制他获得可能预防他生病或者改善他病情的高水平治疗。中国拒绝满足刘晓波最后前往国外治疗的心愿，决定让他在单独监禁中度过最后的人生时光，这是一个残酷的墓志铭，它叙述了一个强大的政权如何决意击垮一位敢于挑战一个用压制和恐惧维持统治的政府的勇士。
美国笔会的悼念信盛赞刘晓波对自己受到的迫害毫不畏惧，表示刘晓波面对生死表现出的勇气对于那些支持在中国和世界各地实现自由的人们来说，是巨大的激励。
诺瑟在悼念信中说，我们的哀思与刘晓波的家人朋友，尤其是他深爱的妻子、诗人刘霞同在。刘霞多年来一直在没有任何指控的情况下遭到软禁、骚扰和跟踪。中国政府现在能做的唯一赎罪之举就是让刘晓波的妻子刘霞获得她的丈夫刘晓波只有在失去生命后才能获得的自由！
美国笔会哀悼刘晓波去世的公开信邀请在纽约的各界朋友7月13日美东时间傍晚5点在纽约中国常驻联合国使团所在地外集会，举行烛光悼念会，缅怀刘晓波的精神遗产，抗议中国当局对人权的持续侵犯，诵读刘晓波和刘霞的作品，呼吁中国政府释放刘霞。
刘晓波2000年7月参与创立中国独立作家笔会，该笔会后改名为独立中文笔会。刘晓波2003年11月当选第二届会长，2005年11月2日再次当选连任第三届会长，2007年10月召开会员大会，刘晓波不再参选会长，并继续担任独立中文笔会理事直到2008年12月再度被捕。
世界政要哀悼刘晓波
华盛顿 — 诺贝尔和平奖获得者刘晓波于2017年7月13日逝世后，世界各地政要，从美国国务卿到台湾总统到挪威诺贝尔委员会，纷纷发表声明哀悼刘晓波。大多数的声明还要求中国政府释放被软禁中的刘晓波的妻子刘霞，并允许她按照自己的意愿离开中国。
美国国务卿蒂勒森：刘晓波展现了诺贝尔和平奖的人文精神
美国国务卿蒂勒森的声明说：刘晓波是“因为推动和平民主改革而在中国长期服刑期间去世的”。“刘先生把他的一生都贡献于改善他的国家与全人类以及对公正与自由的追求”。
蒂勒森的声明还说，“在他为中国的自由、平等和宪政而斗争的过程中，刘晓波彰显了诺贝尔奖所表彰的人文精神。他至死不渝地完全印证了诺贝尔委员会做出的选择。”
美驻华大使：中国“失去了有高度原则的典范”
美国驻华大使布兰斯塔德的声明说：“刘晓波作为一位勇敢的维权人士，将自己的一生献给了争取民主和自由的事业。我对她的夫人刘霞、家人和朋友及中国人民表示诚挚的慰唁。”
他说，刘晓波的去世使得中国“失去了一位有高度原则的典范”。
麦凯恩：刘晓波之死是中国共产党摧残人权、民主和自由的最新案例
美国国会重量级议员也分别发表声明哀悼刘晓波的逝去。
来自美国亚利桑那州的共和党参议员约翰﹒麦凯恩(John McCain)发表声明说，“刘晓波的狱中之死代表了北京当局对刘晓波博士为之奋斗终身的基本人权的极度践踏。……这是共产党中国摧残人权、民主和自由的最新一例。”
麦凯恩还进一步批评中国“霸凌”邻国。他说：“在残暴对待自己的公民的同时，中国还继续欺霸邻国。通过把南中国海军事化并支持朝鲜政权，中国给亚太地区带来不稳定。”
佩洛西：刘晓波是我们时代伟大的道德的声音
美国国会众议院民主党领袖南希•佩洛西（Nancy Pelosi）的声明称，“刘晓波是我们时代伟大的道德声音”。声明说： “今天，全世界都在哀悼刘晓波--他是我们时代伟大的道德声音。他在中国吹响的人权和民主的号角代表了人类最美好的希望。他的勇气成为全世界热爱自由的人们的痛苦象征。”
佩洛西还说：“刘晓波的死亡是一个悲剧，是北京对公正和人类尊严基本理念的公然冒犯。”声明要求美国为中国的人权大声疾呼。声明说，“因为这惨痛的损失，世界更加黯淡。但是，我们必须继承刘晓波的遗志。美国必须履行自己的道义责任，为中国许许多多为争取更自由和更有希望的未来而被当局投进监狱的记者、人权律师、民主活动人士、捍卫宗教自由的人士大声疾呼。如果我们因为商业利益而对中国的人权闭口不谈，我们就失去了在世界其他地方谈论人权的道德上的权威。”
史密斯：刘晓波死亡是中国政府洗刷不掉的污点
美国国会共和党籍众议员、国会及行政当局中国委员会主席克里斯•史密斯（Chris Smith）说，“刘晓波2009年不公平地被关押最终变成了死刑。责任应该由中国政府全部承担。他的死亡是他们洗不掉的污点。这是自卡尔・冯・欧兹茨基在纳粹集中营里死去以来，第一位被政府关押死去的诺贝尔和平奖获得者。”
史密斯还说： “我们欠他一个感激，因为他展示了民主、合法程序、自由和法治在中国并不是完全陌生的理念。而这些将会是一个更加和平、繁荣的中国和全球的一部分。”
台湾总统蔡英文：落实民主是刘晓波的“中国梦”
台湾总统蔡英文称刘晓波是中国一位不懈的“人权斗士”。刘晓波曾在自己的文章《我没有敌人--我的最后陈述》中说过：“我坚信中国的政治进步不会停止，我对未来自由中国的降临充满乐观的期待，因为任何力量也无法阻拦心向自由的人性欲求，中国终将变成人权至上的法治国家”。
蔡英文说：“这是刘晓波的中国梦。我们期待中国大陆当局展现自信，推行政治改革，让中国大陆人民享有民主自由的天赋权利，并为两岸关系打开新的契机。中国梦不应是耀武扬威，中国梦应该把刘晓波先生的梦想也一起思考进去。落实民主，让每个中国人都有自由与尊严，这才是值得骄傲的真正大国。”
她还说：“如果中国梦是民主，台湾会在中国大陆实现中国梦的过程中，提供必要的协助。”
联合国人权事务高级专员：刘晓波是世界人权运动的“坚定的引导者”
联合国人权事务高级专员扎伊德•拉阿德•侯赛因称刘晓波的去世让中国和世界的人权运动“失去了一位坚定的引导者。”
声明还说：刘晓波的行为界定了公民勇气和人类尊严，他是一位希望自己国家有一个更好未来并为之奋斗的诗人和知识分子。他是一位历尽苦难而终生不悔地宣传和平政治理念的男子汉。无论是过去还是和将来，刘晓波都将继续是所有人权捍卫者的灵感和榜样。
挪威诺贝尔委员会谴责中国政府，称北京当局对刘晓波之死负有主要责任
挪威诺贝尔委员会也就刘晓波逝世发表声明，对刘晓波的死亡表示“遗憾和悲恸”，并称刘晓波的逝世中国政府负有主要责任。
声明说：“刘晓波因其推动实现在国际文件以及中华人民共和国宪法中被确保的基本人权所付出的努力于2010年获得诺贝尔和平奖。在将近30年的时间里，刘晓波一直是中国民主运动的领军人物。”
挪威诺贝尔委员会还说，“刘晓波通过非暴力的方式抵抗中国共产党政权的压迫行为为增进不同民族间的友爱做出了贡献。” 委员会的声明指出，刘晓波被中国政府以试图破坏政治秩序为理由判处11年徒刑。但是，“我们认为刘晓波没有实施任何犯罪行为，他仅仅是行使了其公民权利。中国对刘晓波的审判和刑罚是不公正的。”
因为没能出席诺贝尔和平奖的颁奖典礼，当时，颁奖委员会以一把空椅子替代了刘晓波。声明说，“我们现在不得不与事实达成妥协，为刘晓波准备的那把椅子将会永远空着了。”
中国官方喉舌环球时报英文版则针对刘晓波的去世发表了一篇评论。 评论说，“刘生活在中国近代史上经济发展最快的时代，但是，他在西方的支持下试图对抗中国社会的主流，从而决定了他悲剧的人生。即使他活得更久一些，他也永远不会达到抗拒历史潮流的政治目标。”
