范华转自《参与》 来源:RFA
诺贝尔和平奖获得者刘晓波的病情急转直下,本周二仍被医院进行“积极抢救”。日前,德国驻华使馆发布抗议声明,批评中方违背承诺,在德国专家会诊刘晓波时偷偷录影,并选择性泄露给官方媒体。此外,刘晓波的家属继续遭到当局严密监控,刘霞、刘晖等人已失联两天。
治疗刘晓波的沈阳中国医科大学附属第一医院,7月11日发出最新病情通报指:全国专家组会诊意见认为,刘晓波现时病情严重,仍在积极抢救中,刘存在腹腔感染、腹膜炎、感染性休克、器官功能不全;已于前一天开始持续性肾脏替代治疗(CRRT),当天继续加强抗感染治疗和器官功能支持治疗。
美国“明镜”创办人何频发出消息指,刘晓波出国治疗无望,中国当局正在安排其丧事。
德国总理默克尔透过发言人表示关注刘晓波,并希望中国基于人道,允许刘晓波出国治疗。10日晚间,德国驻中国大使馆更发出措辞严厉的声明,抗议中方在德国海德堡大学专家布赫莱尔会诊时偷录过程,并选择性发放给中国媒体,指责中国的保卫部门代替医疗部门成为主导,影响刘的治疗。
中国当局当天并未对此作出回应。不过,《环球时报》11日发文指,刘晓波的癌症治疗不能被政治化。指责外国势力把刘晓波当作人质,中国政府不会就西方施压屈服。
上周六,美德专家会诊刘晓波后,网络上流传出多段视频。影片不仅有明显剪辑拼接对话的痕迹,翻译还明显扭曲了专家的意思。
一名流亡海外的异议人士接受本台采访时称,在西方,医患关系是病人隐私,中国当局做法龌龊,而剪辑版明显断章取义,目的是操控舆论:“对晓波有利的东西肯定不会说。在文明国家,医生和病人、律师和当事人、神父和告解人之间的关系是一种非常非常神圣和隐私的关系,是一种保密的关系,不可以录像,泄露病人隐私的行为是极其不文明和卑鄙的。”
记者就此致电德国海德堡大学的布赫莱尔但未能成功。而刘晓波的医生毛一雷的电话则无法接通。
异议人士胡佳指,对中共最有利的政治考量,就是拖延到刘晓波进入肝昏迷,即使到海外也难以再苏醒,最后在沉默中逝世。
在网上为刘晓波呼吁的一名维权人士告诉本台,中国政府一再拒绝让刘晓波一家出国,竟然如此惧怕一个快要死去的人:“当局最害怕的就是自由、民主,所以当局非常惧怕刘晓波对外发出他正义的声音。”
刘晓波的代表律师根舍(Jared Genser)11日称,已经安排好紧急医疗专机及专业医疗团队,一旦中国政府批准,随时可提供协助。
另据中国人权民运信息中心消息,刘晓波兄弟刘晓光夫妇、刘晓暄夫妇被辽宁国保看管在一别墅内,公安控制了通讯。同时,刘霞和刘晖也同亲属失去联络两天。另有刘家6名亲属要求见刘晓波,但当局要求其依照“监狱法”提出申请。但至本台截稿时止,当局仍未批准。
刘家家属表示,刘晓波仍然被视为“罪犯”,当局仍然在对刘晓波进行羞辱。
刘晓波感染性休克 院方积极抢救
患上末期肝癌的大陆异见人士刘晓波,病情周二(11日)进一步恶化,为其治疗的渖阳医院发出公告,指刘晓波出现感染性休克,目前仍在积极抢救。有香港医生指,情况显示患者身体多处已受细菌攻击,若果没有适当治疗,估计只有1个多星期寿命。(黄乐涛 报道)
刘晓波留医的渖阳中国医科大学附属第一医院,周二(11日)在官网发公告指,刘晓波目前仍在积极抢救中,并存在腹腔感染、腹膜炎、感染性休克、器官功能不全。院方于周一(10日)开始对其施以持续性肾脏替代治疗(CRRT),现在继续加强抗感染治疗和器官功能支持治疗。
香港西医工会会长杨超发对本台表示,刘晓波的情况现在非常严重,随时有生命危险,呼吁院方要悉心照顾他。
杨超发说:感染性休克是说有细菌感染,感染的程度是很强的,若果人本身抵抗力低,这些感染的细菌,可能会去到身体每个部份,就会影响到血液循环令到血液骤降,就会有休克的现象,其实他的病,我想(寿命)只有1、2个星期。
中国健康教育研究所前所长陈秉中亦指,刘晓波现时的情况很差,寿命应该不会超过3个月,若果没有适当的照料,随时亦会有生命危险,现在可以说在治疗上是争分夺秒的时候。
陈秉中说:现在关键是抢救的手段要跟上,有最新的治疗方案的话,生存的一线希望就存在了,要国内外合作进行治疗,不管怎么说德国和美国在治疗这方面,比他们(中方)高一筹,如果是可以(让美国德国)治疗,对延续他的生存时间,是完全有可能的。
而美国及德国的医疗专家,于过去的周未到医院为刘晓波诊治,但有指他们已经离开渖阳,德国驻华大使馆职员亦对香港媒体承认,德国专家已离开渖阳,但不影响将刘晓波送往德国治疗的决心。
德国总理默克尔表示,刘晓波的情况令人沮丧和悲痛,希望中方容许刘晓波出国接受治疗。德国外交部亦表示,德国已为刘晓波到当地治疗做好准备。
据英国广播公司报道,刘晓波的美国代表律师指,他已安排专机运送刘晓波出国,不过至今中方仍未有允许刘晓波出国的消息。
对于美国及德国的医疗专家已经离开渖阳,关注刘晓波情况的北京维权人士何德普表示,认为刘晓波现在处于非常危险阶段,德美专家应该留在医院为他治疗。
何德普说:(德美专家)是有作用的,而且非常有作用,但是走得太早了,应该陪着刘晓波,然后对这个治疗方案进行监督,主要是看看中方的治疗方案合理不合理,那个用药什么的,他们是专家吧,对于药物的用量比较了解吧,走了反正是不好的。
外交部发言人耿爽于记者会上被问到,德国与中国政府是否已经就刘晓波的事件进行沟通, 耿爽只是重申,中方反对任何国家,利用所谓的个案干涉中国内政。
环球时报英文版在周一深夜发表文章,标题为“刘晓波的癌治疗不能被政治化”。文章指中国医生已经做得很好,即使送刘晓波出国,都不能得到更好的治疗,质疑为何要冒险,又指患癌是刘晓波个人的不幸,而他的身分仍是一个囚犯,跟其他囚犯无异,不应有特殊待遇。
文中提到刘晓波仍然由监狱监管,至于如何处置他,属于中国的主权,外国无权干预,中方有合法的权利拒绝送刘晓波出国,又指控海外势力一开始就以敌对态度,把刘晓波作为人质来针对中国政府。
近日网上流传一段31秒影片,相信是西方的专家在影片中表示,不认为德国在医学上比中国优胜,而且感谢中国专家在事件中表现卓越。德国驻华大使馆发表声明,认为这段视频,内容是中方经过挑选的,是有违德国表达的意愿。
中方其后进行反击,于大陆媒体凯风频道播出一段片长3分46秒、内容为德美专家为刘晓波会诊时的影片,回应德国驻华大使馆指责中方选择性泄漏影片的说法。
片段再次播放专家在会议室内讨论的情况,内容加长不过仍有剪接。德国专家表示,得知中国有运送重症病人的特定飞机,而且德国亦有这类飞机,但他承认德国未必可以做得比中国更好。
影片又显示,德国专家感谢中方允许他们探病人,又指中方已给予刘晓波很好的治疗,相信德国能做到的也与中方无异。而德国专家向刘晓波妻子刘霞表示,中国专家对治疗她的丈夫认真负责。
默克尔总理恳请中国政府人道对待刘晓波问题
针对刘晓波重病状况和中国政府的态度,德国总理府发言人再次重申默克尔总理恳请中国政府以人道态度处理这个问题。
对于最近十几天受到整个欧洲关注的中国诺贝尔和平奖获得者刘晓波重病一事,七月十号,星期一下午,德国总理府发言人赛博特不同寻常地在新闻发布会上,详尽而明确地表达了德国总理默克尔和德国政府的态度。
赛博特说,德国政府已经了解到德国和美国医疗小组的共同声明,这个声明的内容让德国政府感到担心。他特别强调,“我们的态度一直是,坚定地为刘晓波及其家人求得一个人道对待而努力。”他说,几天前,德国总理默克尔和中国国家主席习近平之间的出于互相信任而进行的谈话内容,他不能够告诉媒体,但是对此他说,“我可以向你们保证,刘晓波遭遇到的不幸对联邦总理来说是一个十分重大的问题。她希望在这个问题上对于刘晓波及其家人能够出现人道对待的可能。”
赛博特表示,现在从沈阳医院得到的关于病人的消息让人感到沮丧,并且强调刘晓波问题对于德国总理和整个德国政府来说,始终是一个十分重要问题。“我们怀着最大的人的同情心,追踪关注着这个问题。”
七月十号晚间及十一号,所有德国的电视、电台,报刊媒体及网页都报道了赛博特的谈话。媒体同时也报道了德国驻中国大使馆针对中国在未经同意下公布了录像会诊一事,发表的措辞强烈的声明,指出这违背了德国医疗团队会诊前的书面要求。美国和德国医生会诊认为,病人能够运转到国外治疗,并且德国和美国的医院都为此做好了准备。但是,中国政府的发言人在十号,星期一明确地拒绝了外国政府及各个人道团体的要求,声称刘晓波的问题是中国内政问题,外国政府不得干预。
十号,著名异议艺术家艾未未也在英国和德国的媒体上,呼吁中国政府能够在刘晓波问题上表现出人道主义来。民运团体公布了德国外交部中国事务部对于刘晓波问题七月三号给他们的回信。回信中说德国政府非常关心刘晓波先生的安危,主张刘晓波先生应该得到他需要的治疗。