范华转自《参与》 来源：VOA
美国一位颇具影响力的国会参议员说，《环球时报》因美国一所大学邀请达赖喇嘛在毕业典礼致辞而对这所学校及其校长发出威胁是“无理取闹”（unconscionable），她要求这家报纸立刻道歉并撤回这篇文章。
加利福尼亚州民主党籍联邦参议员范斯坦（Dianne Feinstein ） 星期四（6月22日）发表声明说：“我认为,《环球时报》这家中国共产党喉舌的记者因为加州大学圣迭戈分校邀请达赖喇嘛讲话而威胁这家大学及其校长是无理取闹。”
两天前，中国官方控制的《环球时报》英文版的文章称，邀请达赖喇嘛的幕后推手是UCSD校长、印度裔美国人科斯拉（Pradeep K. Khosla）。报道说，“显然，科斯拉努力想为达赖喇嘛作掩护，试图将这位流亡分裂分子塑造成一位曼德拉式的人物。”
这篇题为《美国大学没有教授学生正确的西藏历史》的文章说：“作为世界顶尖研究型大学之一的校长，科斯拉应该尊重历史，告诉学生西藏的真相。遗憾的是，他利用言论自由掩盖他支持西藏独立的目的。”
文章进而威胁说：“不要天真地认为中国会默许这位UCSD的校长。他支持西藏独立的做法将影响他个人和这所大学与中国的交流。中国大学会谨慎地重新考虑与他们的合作项目。”
文章在结尾暗示说，有人建议中国相关部门不给这位校长发放签证；中国不承认这所大学授予的文凭或学位证书。
范斯坦参议员表示，《环球时报》应立即为这些指称道歉，并撤回这篇文章。她说：“我认识达赖喇嘛已经25年多了，直接参与了他与中国政府的上一轮会谈。达赖喇嘛不想让西藏从中国分离出去，而是努力实现更多的自治，让藏人能自由地实践他们的信仰。”
范斯坦在声明中说，达赖喇嘛渴望结束对藏人的宗教迫害，他不是分离主义者，而是一位和平的领导人。她说：“中国政府及其直接控制的媒体应该认识到这一点，不要威胁美国人民和美国机构。”
星期三（6月21日），总部位于华盛顿的倡导团体国际声援西藏运动也发表声明，强烈谴责中国威胁对这所美国大学和该校校长采取报复行动，并表示已就此事通报了美国国务院和重要国会议员。
这个星期早些时候，《环球时报》英文版还发表了另一篇针对此事的文章。文章援引一家海外留学咨询机构的话说，邀请达赖喇嘛讲话可能让加州大学圣迭戈分校流失更多的中国学生。这家机构的负责人说，已有两名学生表示因为达赖喇嘛到访事件，不会申请这所大学。
《环球时报》称，他们采访到的一些中国学生担心，如果教育部不承认这所大学的学位，去该校留学可能影响他们未来的职业发展。
不过，达赖喇嘛曾经在2012年造访过这所大学并发表讲话，中国官方并未因此而不承认该校的学历和学位。
