范华转自《参与》 来源：VOA
上个星期，由于希腊的阻止，欧盟未能在联合国发表有关中国人权状况的声明。与此同时，一些国际人权组织呼吁欧盟取暂时停止与中国举行的人权对话。他们认为，这些对话并未给中国的人权状况带来切实的改善。
国际人权组织人权观察批评希腊阻止欧盟发表批评中国人权的声明。欧盟原定于6月15日在联合国人权理事会发表有关中国人权状况的声明，但因希腊反对而受阻。
人权观察说，这是欧盟十年来第一次没有在联合国人权理事会会议期间发出共同一致的声音。
长期致力于推动自由与人权并且在中国人权状况恶化之时会在人权问题上展现一致立场的欧盟没有解释为何没有发表声明。
路透社报道说，希腊外交部的一位官员表示，雅典阻止声明发表的原因是认为那是“对中国没有建设性的批评”。这名外交官表示，更好的途径是欧盟与中国在联合国之外的地方单独对话。
希腊一名发言人星期天对路透社说：“希腊的立场是，没有成效以及在很多情况下对特定国家选择性的批评无助于推动这些国家的人权，也无益于这些国家发展与欧盟的关系。”
中国外交部星期一对希腊的做法表示欢迎。外交部发言人耿爽在记者会上说，中国“一直主张各方应就人权问题开展建设性对话与交流，反对将人权问题政治化或借人权问题干涉他国内政和司法主权。”
他说，他不清楚欧盟内部的讨论，但是“对有关欧盟国家坚持正确的立场表示赞赏。”
一些分析人士认为，欧盟淡化中国人权问题凸显了欧盟国家与世界第二大经济体中国之间的尴尬联系。当美国在应对全球气候变化和维护全球自由贸易方面后撤之时，欧盟欢迎中国成为合作伙伴。而对于一些欧盟国家来说，来自中国的投资能为经济发展注入活力。
中国远洋运输集团去年收购了希腊最大港口51%的股份。另一个接受中国大量投资的匈牙利也多次阻止欧盟发表批评中国人权纪录的声明。
人权观察说，这不是欧盟今年第一次淡化中国的人权问题。这个组织说，在本月1号到2号布鲁塞尔的一个峰会上，欧洲理事会主席图斯克没有公开强烈谴责中国不断恶化的人权状况，没有敦促中国释放包括欧盟公民在内的政治犯；此外，欧盟也没有在6月4日纪念天安门事件。
星期一，包括人权观察和国际特赦组织在内的七个国际人权组织联合呼吁欧盟取消与中国即将在6月22日至23日举行的人权对话。他们说，在这些会谈能够给中国人权带来切实改变之前，应当暂时停止与中国的这类交流。
人权观察中国项目组织苏菲•理查德森对美国之音说：“在过去几个星期，欧盟分别在三个场合都显示出，他们没有能力在人权议题上给予中国外交回应。当他们自己的公信力严重被削弱的时候，决定继续与中国开展人权对话，我们认为这是非常糟糕的选择。”
七个国际人权组织在联合声明中说，欧盟与中国之间的人权对话已经沦为“没有意义的低层操作”（meaningless low-level exercise），缺乏衡量进步的明确标准。
国际特赦组织欧洲办事处负责人麦高文（Iverna McGowan）在声明中说：“欧盟未能发声批评北京侵犯人权对中国的独立活动人士来是是一记重击，也是对欧盟在人权承诺上的背叛。欧盟-中国人权对话没有推动人权，而是变成了欧盟领导人为在其他高层磋商中避开棘手人权议题的一个廉价托辞。”
理查德森说，他们呼吁的目的是希望欧盟不要浪费时间在没有意义的事情上面，而是做一些诸如与中国民间组织对话这类能够切实有助于改善中国人权的事情。
她说：“中国政府不是世界上欧盟能够对话的唯一机构。我们不是让欧盟放弃这场斗争，而是认为，当欧盟能够做许多有利于支持独立民间社会的事情的时候，不要继续与中国政府打那种产生不了任何成果的交道，坦率地讲，我们认为这种交道反而能让中国继续侵犯人权。”
人权活动人士说，中国在过去几年来不断加强对社会的控制，侵犯人权的情况严重，包括加强新闻和网络审查，抓捕人权律师和活动人士，其中一些人还遭受酷刑或是被迫认罪。
过去几个月来，中国数百名律师在网上请愿，呼吁北京对最近获释的人权律师和活动人士所说的在拘押期间遭到酷刑的说法展开调查。这些人权律师和活动人士都是在当局于2015年7月的大抓捕中被拘押的。批评人士和人权组织说，虽然中国签署和批准了《联合国反酷刑公约》，但是酷刑在警方拘留期间和看守所内并不罕见。他们敦促政府对这个问题予以充分调查。
