范华转自《参与》 来源：RFA
肖育辉“信用卡诈骗”案突开庭被判缓刑 公民惠州围观被警带走
广东公益维权人士肖育辉被控涉嫌“信用卡诈骗罪”一案，6月9日下午在广东惠州法院开庭审理，法院没有提前通知家属，肖育辉最终被判有期徒刑九个月，缓刑一年。而当天下午闻讯赶去围观的公民没有一人被允许进入法庭旁听，有几人还被警方带走。
长期关注计生政策的广东公益维权人士肖育辉，去年10月被警方以欠银行1万8千多元人民币的信用卡本金和利息为由刑拘，后被控“信用卡诈骗罪”。案件于6月9日下午3时30分在惠州市惠城区法院“公开审理”，至大约5点钟审结，休庭30分钟后，法院当庭宣判，肖育辉被判处有期徒刑9个月，缓刑一年。
肖育辉的姐姐接受本台记者采访时表示，法院和律师在开庭前都没有和家属联系。
记者：“您弟弟今天下午就要开庭，但是好像说之前没有收到通知是吗？”
对方：“没有收到通知，会过去。”
记者：“知道弟弟开庭的消息很突然吗？”
对方：“是的。”
记者：“法院也好，律师也好，都没有和您联系过吗？”
对方：“没有。”
今年5月24日，当时担任肖育辉代理律师的文东海向法院查询开庭时间时被告知他已被当事人解聘，目前担任肖育辉辩护律师的是两名官派律师。9日开庭时，除了肖育辉的母亲和姐姐外，其他闻讯赶去的公民均不被允许入内，有公民还被警方带到惠州河南岸派出所。
惠州维权人士叶晓铮在庭审结束后向本台表示，几名被带去派出所的公民仍然处于失联状态。
他说：“大部分都已经离开了，但是从广州来的几个朋友被带走以后现在都还处于失联状态。”
记者：“据您所知大概有多少人被带走了？”
叶晓铮：“三五个吧，到了法院外面，还没进去呢，就在法院门口就被带走了。博罗的一些朋友，本地的，就住在法院周围的朋友都没有能进去旁听，他们控制得非常严，我刚刚走到楼下就被警察拦住了。从昨天晚上10点钟开始，小区的告诉我警察就在盯着我了。他们现在很紧张。”
叶晓铮认为，当局指定律师，又不允许公民旁听的情况下，庭审只是走一个过场而已。
肖育辉的前代理律师文东海接受本台采访时强调，肖育辉并不构成“信用卡诈骗罪”，而法院不提前通知家属开庭涉嫌违法：
“案件本身我认为是有问题的，肖育辉一直在还款，而且银行的催告程序也不完善，没有书面的催告程序，仅仅只是打个电话，肖育辉曾经质疑过电话真假，这都是有证据证明的。我坚定地认为他不构成犯罪。而且法院应该提前三天通知家属，不能仅仅发一个公告，这肯定是违法的。”
肖育辉是惠州的维权人士，长期关注包括计划生育在内的各项政府政策，并协助不少弱势群体人士进行维权活动，被广东惠州当局视为麻烦人物。
萧育辉案突开庭判刑 声援人士被带到派出所
广东省南方街头运动人士萧育辉，被指涉嫌以信用卡诈骗的案件，突然在周五（9日）开审，萧育辉被判刑9个月、缓刑1年；有到场声援的人士在法院外被带走。（海蓝 报道）
已经关押超过8个月的萧育辉，周五下午3时半，在惠州惠城区法院一审开庭，家属没有收到通知，但立即赶至旁听。
萧育辉的前代表律师吴魁明表示，据知萧育辉母亲及姐姐能够进入法院旁听，庭审大约1小时，在休庭半小时之后宣判，他被判刑9个月、缓刑1年，并罚款2万元人民币。萧育辉当庭释放，家属其后替他办理手续。对于判处的刑期，吴魁明认为，萧育辉已关押8个多月，缓刑没有太大作用，他可能受到压力，与当局配合。
吴魁明说：这个判决现在已经关了8个多月，缓刑没有太大价值，估计萧育辉可能受到压力，不配合就怎么样，这样的情况。（判刑）9个月没几天，他在3号抓的，现在已经9号。
他又指，他周二（6日）向法院查询，得知看守所周一将解聘律师告知书交给法院，等于当局拿到解除律师委托，便立即安排开庭。而开庭必须通知新任律师，法院刚好有足够时间，但却没有通知家属。
记者致电萧育辉家属，对方表示暂时不方便接受采访。
数名萧育辉朋友及公民到法院外声援，大批警察在场戒备，他们未能进入法院旁听。广东网民南方老头及东莞公民王家伟被带到派出所，直至傍晚仍未获释；亦有公民被国保请去喝茶。
仍在派出所的南方老头向本台表示，他与王家伟下午4时从法院外被带到派出所，不知道甚么时候会释放。
萧育辉朋友杨先生表示，有公民周五到法院看见公告，才得知萧育辉开庭，下午他赶到法院附近，因为萧育辉2名律师被解聘，希望他得到公平审判。他在开庭前和萧育辉家属在法院外聊天，其后被国保带到附近茶庄喝茶，直至6时才让他离开。
杨先生说：不单只我们朋友，就是认识与不认识的公民，都认为萧育辉是1个很热心、乐意帮助弱势群体的人，如果他受到不公平的审判，大家都会为他担心。
案件一度订于3月23日开庭，其后法院改期。萧育辉的2名代表律师文东海及吴魁明，先后被解聘。
萧育辉是在去年10月3日，被惠州国保及惠阳经济侦查大队多名警察抓走，其后被以涉嫌金融合同诈骗罪名刑拘，事件涉及信用卡透支逾万元，他被关押在博罗县看守所。
