范华转自《参与》 来源：RFA
在浙江温州，当局强迫所有基督教教堂安装监控设备，受到抵制。瑞安一教堂因坚决拒绝，结果不仅教堂被断水断电，教堂负责人的住宅及工厂也被断电。该教堂负责人日前已到北京上访。有当地基督徒表示，当局为在教堂装摄像头，甚至威胁说，“哪怕流血也要装”。
今年3月起，浙江温州各地的多间教堂陆续被政府安装了监控设备。温州瑞安一名信徒6月5日告诉本台记者，当地的团前教堂因拒不安装摄像头，日前负责人的住宅及工厂都被当局断电。负责人因不堪打压已赴京上访。
信徒：“是我附近的一个教堂，叫团前教堂，也是我们教堂以前分出来的。他（负责人）听说去上访了，去北京上访了。把负责人家里的电什么的全部都断掉，包括教堂，包括他的工厂全部都断掉了。”
记者：“是前两天6月2号发生的事情？”
信徒：“对，就是那天发生的。”
记者：“他们那个教堂是到现在还没有装摄像头吗？”
信徒：“对，说去上访，不知道有没有用。”
本台上月曾报道，瑞安另一间名为阁三村的教堂同样因拒绝安装监控而被断水断电，后在压力之下，当局被迫同意在未对准讲台方向的教堂后方装上了一个摄像头。
该教堂一名信徒5日向本台透露，最终妥协是因为教堂负责人被当地警方传唤，街道也对他们进行言语威胁。
信徒：“当时我们也不让他们装。有一次来了很多人要冲进去，不让装他就把负责人叫过去，把他带到派出所里，讲一些话，说你儿子在网上做什么事情，你在某某某那里有房产，所以压力很大。政府就说这是强制性，一定要装，哪怕是流血也要装。他这样说。”
记者：“这是政府的人明明白白地说的？哪怕流血也要装？”
信徒：“对啊，就是我们街道里面的。”
本台记者随后致电教堂所属的南滨街道办事处，希望求证有关情况。但电话无人接听。
此前，在温州市鹿城区藤桥镇的下安山教堂及朱下教堂，均有信徒拒绝政府强行在教堂内安装监控探头，而与政府派出的人员发生激烈冲突，导致多人受伤送院。
上述信徒表示，当地还有数个教堂至今坚持拒绝装上监控，他们都面对着不小的压力。该信徒质疑当局以如此强硬的手段强迫教堂安装摄像头，目的并不纯正，真正的意图并非如他们所说是为了安全。
中国当局自2014年起对浙江基督教会进行打压，大规模强拆教堂十字架，后又要求教堂悬挂国旗，并开始实施所谓“党报党刊进教堂”等“五进”工作，进一步推进“宗教中国化”。
