范华转自《参与》 来源：RFA
在河南，长垣樊相镇一村民因抵抗城管强拆而遭殴打，驾车撞向城管，两名城管受伤。据当地人士称，驾驶车辆的村民韩宝峰，被城管拖出私家车，棍棒殴打致昏迷，送医院急救。官方回应称，肇事村民撞人时，头部撞到前挡风玻璃导致受伤。韩宝峰的岳父李先生对本台哭诉，女婿是被穿城管制服的临时工打伤，已做了开颅治伤。
5月26日上午，河南省长垣县樊相镇韩占村村民韩宝峰与妻子李小娜，因其经营的木材加工厂将被强拆，与城管发生争执，引发一场流血事件。网络消息称，26日上午，樊相镇韩占村213省道旁一木材加工点发生政府强拆事件。城管强拆时，与女主人发生冲突，女主人被殴打。男主人驾车冲向城管，造成两城管受伤。男主人被拆迁人员打得满头流血，伤势严重。
现场视频中，一女子与多名穿城管制服的男子发生肢体冲突，该女子与城管推搡拉扯之后，突然走向远处一辆白色轿车，同时与车内人员叫喊沟通。随即车内人员关上车门，驾车快速冲向城管方向。在视频中可看到有城管被撞后，倒在地上。有疑似当事人在网上发帖称，驾驶员开始并不是冲撞城管，而是为了回家叫人，并称有城管用砖头砸了驾驶员的头部，导致其受伤严重。
当地居民李女士29日对自由亚洲电记者说，村民韩宝峰与妻子在213省道旁边有一块自己的土地，经营木材加工场，当他们得知遭到强拆后，与城管发生冲突，韩宝峰不堪他们夫妇遭到殴打，一怒之下，开车撞向城管：
“加上城管对女主人殴打，并且把人按倒在地。男主人忍无可忍，开车往前冲撞，结果撞在木头上。当时是两个城管倒下了。但是这两个城管的伤并不重，城管隔着车窗，把男司机的头拉下来，拿着钢管、砖头砸他的头部，脑颅出血。现在还在医院，人事不省”。
本台记者致电樊相派出所查询，接听电话的公安称，他未得到授权，因此不能透露内情：
“你向我们公安局交通宣传科咨询，这个我不方便给你透露。如果真有什么需要的，你可以发函。我无权奉告”。
本台记者稍后联系到韩宝峰的岳父李先生，他向本台哭诉女婿被城管打伤，而非官方所说的被挡风玻璃撞伤头颅。他说：
“大脑已经开颅，现在床垣县宏力医院……（哭诉）他现在没人过问，现在本人不行（病危）。他是被打的，我们副镇长苗斌他说，要打死（他）、打死”。
记者：这些城管是真城管，还是假城管？因为有人说是假城管？
回答：假城管，假的。临时城管，没有手续。
当地人士对记者说，打人的只是穿上城管制服的社会闲杂人员，属于镇政府临时雇佣的年轻、无业男子。
居民李女士说，镇政府并没有提前通知这两位夫妇，而是偷偷强拆：
“政府要求距离公路10米远，不允许搭棚。他原来在路边搭了一个木料加工厂。政府通知以后，他也搬迁了。但是他有些木料还没有搬完。在对方（政府）没有通知当事人的情况下，由副镇长带着一拨城管，把他家的木头、房屋，进行拆迁。当事人和女主人听别人说，他的房子还有木头被强拆了，挖的都是沟，他非常愤怒”。
29日，中国青年网引述长垣县委宣传部称，26日，长垣县樊相镇组织城管等多部门，对韩占村村口的一家木材厂存在的违法占地行为进行治理。在此过程中，城管与当事村民一家发生冲突。宣传部官员称，根据城管部门反映，驾驶员受伤不是城管所为，“车辆在冲撞城管之后，撞向一块大木料导致车辆急停，驾驶员的头部撞到前挡风玻璃，导致受伤。”
不过，当地居民称，官员的说法与事实不符，当时有很多围观者，并有人拍摄到事发过程。
