万进强转自美国之音
美国蒙大拿州参议员史蒂夫·戴恩斯今天（7月24日）发表声明说，涉嫌故意伤害罪而被中国警方拘留的美国大学生格斯里·麦克莱恩在中国时间今晨两点获释。中国警方决定撤销对麦克莱恩的诉讼。
戴恩斯说：“我很高兴地通知大家，麦克莱恩的母亲发给我们的邮件说，祈祷有了回应，麦克莱恩得以回家。”声明还说：“中美相关部门几天以来通过电话沟通，确保麦克莱恩的人身自由。他已经安全地与母亲团聚。”
据称，25岁的麦克莱恩在河南郑州因为其母亲詹妮弗·麦克莱恩与出租车司机的纠纷向司机动手而被中国警方拘留。麦克莱恩是美国蒙大拿大学主修东亚研究的四年级学生。他家人的朋友说，他赴郑州是私人旅行，是去看望在那里教手语的失聪母亲詹妮弗。
据美联社报道，7月16日，麦克莱恩伤人事件发生5个星期后，中国警方将其逮捕，并要求他缴纳合7400美元的赔偿金，并威胁说如果不赔付这笔钱，麦克莱恩将会面临最多三年的刑期。
麦克莱恩的母亲詹妮弗·麦克莱恩说，麦克莱恩当时是在司机试图对她动粗后为保护她做出反击，属于正当防卫。
戴恩斯办公室在一份声明中说，目前美方和中方大使馆都在与麦克莱恩联系，让他能够安全返美。
