林丹丹转自美国之音中文网
联合国在中国流行的社交媒体平台微博上删除了两个关于难民和贫困的春节博文。之前这些信息在网上引起了强烈的反弹。
虽然这两段微博的目的是提高关注，许多人却认为作为世界第二大经济体的中国已经为联合国做了足够的贡献，同时也不是难民或贫穷问题的根源。
在春节前夕的第一个简讯中，联合国的帖子谈论了世界上有8亿人每天如何饥饿，同样数量的人群生活在极端贫困中。文章还指出，需要世界各地的基金2500亿美元，以实现联合国到2030年消除贫困的可持续发展目标。
第二个简讯是大年初一发出的，其中包括一个视频，突出了生活在叙利亚等冲突地区和难民营以及生活在其他地方的人之间的尖锐对比。在该简讯被删除之前，视频被观看了超过1000万次，收到超过54,000个评论。其总大多数是批评的，许多人敦促联合国不要向中国发送这样的信息，特别是在节日期间。
尽管这两个短文都没有暗指中国有关，但许多人仍这样认为，并提出美国和西方是在节假日期间应该在脸书上收到此类信息的人。
“这就像在婚礼期间发送葬礼的照片，”一个人说。
在圣诞节或元旦期间，联合国的社交媒体或脸书网站上没有找到相同的帖子。但在圣诞节的推特重，联合国确实有两个类似的推问，一个关于叙利亚，另一个关于贫困。社交媒体网站如脸书，Youtube和推特在中国被封锁。
联合国网络服务负责人彼得•道金斯在回答有关中国网民批评的电邮中告诉美国之音，所发布的信息反映了联合国的立场，但在很快意识到“发布时间”不合时宜，以及选择的一些图像可能在无意间给一些中国读者带来反感之后已将帖子删除。
