余大江转自纽约时报
3名中国人权活动人士失踪
香港——三位中国著名的维权活跃人士似乎在最近几周里遭到警方拘留，倡导团体说，这是当局继续打压政府体系之外团体行动的一部分。
这三人是江天勇、黄琦和刘飞跃，他们先后在11月的几天里于不同省份失踪。警方只对刘飞跃做出了犯罪指控。维权团体说，刘飞跃因涉嫌“颠覆国家政权”，于11月17日或18日在中部省份湖北被拘留，该罪名一旦定罪，可被判处无期徒刑。
- 查看大图
Ng Han Guan/Associated Press
2012年，江天勇。
江天勇是一名已被取消资格的律师，他曾代理过包括盲人维权者陈光诚在内的著名人士，江天勇最后一次与外界联系是在11月21日，当时他正在位于中南部的湖南省会城市长沙，要乘坐开往北京的火车。他的妻子金变玲目前居住在加利福尼亚州，她在接受电话采访时说，从那以后一直没有江天勇的消息。
“我希望政府至少告诉我们，他的家人，他在哪里、犯了什么罪，”金变玲说。“我们至少应该知道他的下落。”
与刘飞跃一样，黄琦是一个法律权益团体的负责人，据在美国运作的倡导组织“人权捍卫者”(Chinese Human Rights Defenders)的消息，中国西南省份四川省的警察在周一晚间将黄琦从家中带走。据几个人权团体报道，黄琦所在组织的一名志愿者浦飞也已失踪。
他们的被捕，与2015年7月发生的大批维权者被拘留相呼应，那是在国家主席习近平领导下镇压公民社会的行动的一部分，习近平发动运动以打击不受共产党控制的力量，因为他担心这种力量威胁共产党的生存。
那次被逮捕的大多是律师，他们专门从事为异见人士辩护，也代理2008年婴儿配方受污染丑闻的受害者等普通人。他们其中有几位已在今年早些时候被判处了严厉的刑罚。其中一位是周世峰，他曾领导一家接手这类案件的北京律师事务所，他被判处七年有期徒刑，罪名也是颠覆国家政权。
江天勇的律师陈进学在电话中说，江天勇的失踪可能与那批逮捕有关，因为去年被逮捕的几名维权人士仍在等待案子审理，江天勇则一直在积极为他们的家属提供支持。陈进学说，失踪时，江天勇正在探望被羁押中的维权律师谢阳的妻子，并试图安排与谢阳见面。
失踪者中的两位还有其他共通之处。黄琦和刘飞跃都是维权团体的负责人，这些团体正受到越来越多的监视，他们的被拘留可能与即将实施的《境外非政府组织法》有关，该法律对在中国活动的境外团体实施新的限制。境外团体将需要在公安部登记注册，警察有权随时审查它们的业务，包括资金使用情况。这些团体还必须有中国的合作伙伴。新法律也让有境外资金支持的中国团体更难生存。
刘飞跃是民生观察工作室的负责人，黄琦创办了“六四天网”，他们的失踪可能是《境外非政府组织法》实施的前奏。
“这可能显示了当局在即将实施非政府组织法时的心态，”国际特赦组织在香港的中国问题研究员倪伟平(William Nee)在电话中说。
江天勇、刘飞跃和黄琦的手机或未开机、或好像已无法使用。四川省首府成都的一名警官说，黄琦是在成都被附近城市绵阳的警察带走的。刘飞跃老家随州的警察说，随州市政府正在处理刘飞跃的案子，但否认了解任何进一步的情况。长沙火车站和北京火车站的警察，以及江天勇在中国中部老家的有关部门，都没有关于他下落的信息。
江天勇的律师陈进学说，过去三年里，江天勇为了不被逮捕，一直转辗于北京及其周边地区。他曾在早前的一次镇压中，于2011年被拘留过几个月，那次镇压发生在导致突尼斯和埃及的独裁领导人下台的运动之后，中国担心那场所谓的“茉莉花革命”也会波及中国。
据总部设在美国的“中国变革”(China Change)网站对江天勇生平的介绍，江天勇在2011年被拘留了两个月，他后来向维权团体讲述了在审讯员手中遭受的虐待。
“如果这是国家机构的所做所为的话，这种可能性极大，那这将是强迫失踪，在国际法上属于一种犯罪行为，”国际特赦组织的倪伟平说。“江天勇似乎被置于法律保护之外，这使他非常容易遭到酷刑和其他侵犯人权行为的伤害。”
