中国民主党全委会美国委员会

赵秀金转自博讯网

2016年4月20日，海盐县西塘桥镇的居民为了阻止政府在镇上兴建垃圾厂，多名居民在街上拉起横额抗议。(居民摄)

浙江省嘉兴市西塘桥镇逾万名居民，不满镇上兴建垃圾焚烧发电厂，周三起（20日）一连两日，分别到县镇两级政府抗议，镇上更有学校罢课支持。过千警 察连日到场镇压，两天共打伤数十人，另有数十人被拘捕。当地居民指，垃圾焚烧发电厂如成功落户，镇上数十万居民的健康会受到威胁。（黄乐涛 报道）

海盐县西塘桥镇居民胡小姐周四（21日）接受本台访问时表示，周四出外抗议的人数比周三还多，有过万人包围镇政府，而垃圾站附近一间中学的数百名师生仍在罢课，部份师生更在镇政府外抗议，数千名警察在现场戒备，傍晚时警方就出手打人，有居民掷胶樽还击。

胡 小姐：特警，还有他们一些警察，然后我哥就差点被警棍打到，然后我的话，都把他们（警察）推倒在地上了，手都有受伤，有120救护车都来了，刚刚好像有一 个打得蛮严重的，已经被送去医院了，流血应该很多的，10多个应该有的吧，受伤应该有的，抓人，有，有，老太太，还有年青人都被抓进去了，直接拖到警车 内。

她表示，入夜后居民就陆续散去，但是她指晚饭过后，或会有更多居民再去聚集，估计深夜会爆发新一轮冲突。

而于周三有数千人则在县政府外堵路抗议，有过千人冲入县政府内，过千警察就立即镇压。

胡小姐：昨天 就大马路上，他们武力的话，就是动用得蛮厉害的，然后还打伤人，有几个人已经住医院了，7、8个人或者10多个人，把一个男人抬进车内，然后还有动用了那个盾牌，然后也用了那个辣椒水，喷我们老百姓的眼晴嘛，我们有几个年青人，眼晴都被喷到睁不开了。

她又表示，两天共数十人受伤及数十人被警方拘捕，现在部份人已经释放出来了。她指县政府于4月中公布在镇上兴建一个垃圾发电厂，随即于上周尾在镇上动工，由于垃圾厂最近只是距离民居100多米，居民担心造成水源及空气的污染，而影响健康，所以就大力反对垃圾厂动工。

胡小姐：因为这边有很多污水排放厂，然后还有一个造纸厂，环境本来就不好，这个垃圾厂建成的话，垃圾都会往这边运，这个东西建在这里，我们是不是更倒楣？ 这里的人根本就再活不下去了，因为距离太近了，就是在隔壁。

另一名居民戴先生向本台表示，如果整个垃圾厂建成，定会影响镇上共数十万人的健康，他希望政府另觅选址建垃圾站。

戴先生：我们不让他们（政府）建在那个地方，它们（这里）是学校又是居民区，你不可能建在我们身边嘛，（中国）那么大，有些地方人都没有，为什么不去建，偏要建在人多的地方呢？
记者问：政府有没有解释过，为什么建在人口那么多的地方呢？
戴先生：他们说是（建在别的地方）成本太高了，我说成本太高，你们考虑成本，应该是为我们人民考虑的，成本？ 国家要那么多钱来干么？

另一名居民王小姐亦向本台表示，她并不反对政府兴建垃圾厂，只要选址远离民居便行了。

王小姐：很多垃圾确实需要集中处理，它（垃圾站）就建在小区旁边一点点，不是要停建，是要他（政府）是要选址重新选过。

就事件，本台致电县政府及镇政府查询，但是电话却无人接听。