朴善玉转自自由亚洲电台
内蒙翁牛特旗新苏木乡的六位牧民因阻止国营企业强占牧场，被以涉嫌“破坏生产经营罪”起诉，案件星期三开庭，警方阻止家属旁听。
总部在美国纽约的“南蒙古观察”组织星期五发布消息说，中国内蒙古翁牛特旗新苏木乡的六名牧民因为阻止国营企业强占他们的牧场，在今年6月被警方逮捕，。11月13号，翁牛特旗法院开庭审理这一案件。巴彦诺尔嘎查前村长图力古日是被起诉的六位牧民之一，他的妻子萨仁高娃当天和其他一百多名牧民赶到法庭，要旁听庭审，受到警方阻拦。南蒙古观察负责人恩河巴土对本台记者说：
“星期三晚上，审判结束后，萨仁高娃和图力古日的妹妹龙梅打电话给我说，萨仁高娃在法庭被被警察的电棒打了，导致她昏迷十多分钟，后来在牧民的强烈要求下，牧民才进了法庭。”
恩河巴图介绍说，巴彦诺尔村的近一万亩土地被新苏木乡政府干部非法出让，民选村长图力古日曾向村民承诺，将尽力追回土地。今年 4月，新苏木乡的一些村民因为对双河林场侵吞他们土地不满，破坏了林场的一个简易棚。当局以“破坏生产经营罪”起诉图力古日等六名牧民；
“其实经济损失远远没有官方指控的那么大，官方就是要杀鸡给猴看，吓唬牧民不要为了保护自己的土地而抗争。”
本台记者曾多次电话电话联系萨仁高娃，但是读无法接通。
现在德国的蒙族维权人士席海明表示，图力古日等六名牧民因土地而抗争的现象在内蒙古频频发生，
“近年来，发生了多起内蒙古牧民因土地而抗争的事件，有的是因为反对矿山开发，有的是反对房地产开发。其中牧民莫日根因反对煤炭开发而被碾死的事件最有名，很多牧民的抗争事件没有被报道出来。”
内蒙古牧民抗争事件增加的最大原因是土地纠纷，席海明说，
“草场是牧民赖以生存的根本，很多牧民如果失去草场，往往会成为社会边缘化人物，成为贫民。”
图力古日的妻子萨仁高娃星期三在接受本台记者采访时还说，尽管当局采取高压政策，牧民仍将继续为捍卫自己的草场而抗争。
以上是自由亚洲电台记者高山的采访报道。
