中国民主党党员刘巧琳转自2015年11月9日
博讯北京时间2015年4月23日 转载)
来源：纽约时报
王君平（Wang Junping）作为一名在内蒙工作的河北人，他的工作是煤矿工人。但最近的一个下午，49岁的王先生却穿着体面地在职业介绍所等待学习如何做一名合格的清洁工人，这家职业介绍所为北京地铁提供清洁工。
《纽约时报》4月21日报道，王先生学历只有高中水平，去年，王先生在煤矿的老板把工资减少到了之前的一半，他果断辞职。不过，在王先生得知清洁工一个月只能挣320美元时，他也不打算做清洁工了
“北京是政治文化交流窗口，”王先生说：“我以为找工作会很容易，但实际上却没那么简单。”
报道称，这些年来，由于中国城市化扩张和经济转型，务农人员数量一直在下降。由于产能过剩，中国制造业正在面临新的压力。
虽然农业生产率相对下降，但中国的服务业却在蓬勃发展，推动了整个经济体，为大量务工人员创造了就业机会。
中国的服务业主要包括物流、零售、信息技术和卫生服务，这些行业不断发展壮大，推动了整个就业经济环境。中国目前大约有3亿人在从事服务业工作，占世界服务业人数的40%，成为世界上最大的劳动力市场。
但是目前，就业工种不容易变换，就像王先生一样没有技术的工作人员就业选择范围很窄。与此同时，农民工数量增速开始放缓，应届大学毕业生人数增加，导致高薪职业竞争压力不断加大。
《纽约时报》称，使就业市场供求平衡是对目前中国的考验。
现在,中国的经济增速正在放缓。第一季度国内生产总值(gdp)增长了7%,这是自2009年初以来最慢的季度增长。
报道称，中国国家总理李克强一直强调淡化GDP的重要性。他表示，创造新的就业机会与就业面比单纯经济增长重要。到目前为止，中国似乎也正在这样做。中国去年新增城镇就业人口1320万，超过了政府预计的1000万就业岗位。
但李克强提供的就业岗位是一个总值，它不能包括一些被削减的工种。更重要的是，经济放缓会直接影响服务业继续创造就业机会的能力。
“现在很难招到工人，即使经济不放缓也是这样。”位于中国南部城市广州的志华橱柜配件工厂经理卢朱伯（Juble Lu）说。
工厂招工很大程度上依赖外来务工人员，中国的外来务工人员达到1.75亿。但今年，外来务工人员数量只比往年增长了1%。更严格的招工条件推高了工人工资，卢女士说，技术工人每年工资可增加20%。“但就算这样，工人还是有很多要求。”
十多年来，由于务农人员转向工厂工作，中国的经济增长率上涨了好几个百分点。如今，经济放缓也许是随着务工人员的减少和城市化进程放慢带来的。“迁移潮（译者注：从农村迁往城市）已经开始了，但这一部分人或者太年轻或者太年长，无法成为劳动力。”总部位于北京的龙洲经讯(Gavekal Dragonomics)公司中国研究主管安德鲁•巴逊（Andrew Batson）对《纽约时报》说。
收入趋势的改变也是导致务工人员减少的因素。最近几年，农村人口收入不比城市人口低。“你不能保证在城市务工就比在农村好。” 巴特森（Batson）先生说。
与此相反的情况是，高收入就业市场的竞争异常激烈，应届大学毕业生通常都来自独生子女家庭，对薪水有很高的期望，对他们的第一份工作也抱有很高的期望。
报道称，市场是现实的，今天的中国大学毕业生人数是十年前的两倍。这个数量似乎超过了潜在雇主的需求量。官方数据显示，88个要求研究生学历的工作岗位通常会收到100多份求职信。
“而事实是，北京一名出租车司机可以比大学生赚更多的钱。”亚洲开发银行（Asian Development Bank）的康拉德（Conrad）先生说：“至少在他们刚毕业时是这样的，这样的现状让很多年轻人都感到震惊。”
中国应届毕业生以前都不愿意在工厂工作，因为这在他们眼里是地位较低的工种。但也许是因为经济放缓的影响，已经有迹象表明，这种情况正在改变。
上海卡顿大电动工具（Shanghai Kadun Power Tools）厂总经理戴朝阳（Dai Chaoyang）说，他的工厂现在已经开始招聘应届大学毕业生。
“他们不介意在工厂工作，只要不让他们做流水线的工作。”戴先生说。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
