余大江转自纽约时报中文网

民主及宗教倡导人士胡石根因颠覆罪获刑

北京——据官方媒体报道，一名中国民主和宗教自由倡导人士周三被判处七年多有期徒刑。中国政府还在持续对一群被指控颠覆国家政权的人权活动人士提起诉讼。

61岁的倡导人士胡石根一直坚定而强硬地维护言论自由和抗议的权利。之前，他已经因为宣传1989年政府镇压天安门广场抗议学生事件而在监狱里服刑16年。作为一名基督徒，他还领导着多个地下教会组织。

周三，当局清楚地表明，胡石根的宗教活动和对西方理念的支持是他被判处重刑的一部分原因。

据官方通讯社新华社报道，胡石根利用“非法”教会组织“散布颠覆国家政权思想”。检方指控他试图操纵舆论，推翻政府。

新华社的报道称，胡石根表示认罪，尽管他的朋友表示他可能是受到了胁迫。

胡石根是本周在天津市被判刑的第二位活动人士，这是政府展开一系列审判的一部分，用来宣传它对中国“维权”运动的镇压。周二，另一名活动人士翟岩民因组织批评政府的抗议活动被判处有期徒刑三年，缓期执行。

在过去的一年里，当局拘押了数百名律师和活动人士，指控其中不少人密谋反对共产党。据国际特赦组织(Amnesty International)统计，目前至少有15人依然被拘押，还没有接受审判。

“信息很明确：政府想对外显示，它不会容忍任何异见者，”国际特赦组织驻香港的中国研究员潘嘉伟(Patrick Poon)说。

胡石根是多个未经政府批准的教会组织的长老。最近几年，中国国家主席习近平加强了对此类教会组织的监管，担心基督教可能被用来传播西方观念，打开他所说的“境外利用宗教进行渗透”的大门。

对外国人士的反复抨击，是本周一系列审判中格外值得注意的地方，这些审判与一项更广泛的行动密切相关，即政府加强对在华运作的境外实体的监控。本周，一段宣传视频出现在社交媒体上，它发出警告，表示由美国领导的西方势力正试图在国外煽动社会冲突，颠覆别国政权。

在周三的庭审中，检方强调了胡石根与外国组织的关系。据新华社报道，胡石根在庭审之前发布的一份声明中表示，他“长期受资产阶级自由化思潮影响”。

胡石根的朋友们表示，他们怀疑他的认罪并非出自真心。几年前曾与胡石根一起担任一个地下教会组织长老的活动人士朱红，将他比作纳尔逊·曼德拉(Nelson Mandela)。

“这是一个为信仰奔走之友牺牲的圣徒，”如今居住在加州的朱红说。“所谓供述，是一个斗争策略，不会是他的本意。”

1992年至2008年间，胡石根因参与传播有关政府镇压天安门广场抗议者的信息而入狱。他参与制定了一项计划，要在镇压行动三周年纪念日当天在天安门广场上空抛撒支持民主的传单。但他因领导“反革命集团”罪被捕，被判处了20年有期徒刑。

胡石根后来告诉朋友，他在狱中遭到了频繁的殴打和虐待。但他说每年的6月4日，即天安门镇压事件的纪念日，他都会绝食以纪念逝者。