杨锋转自自由亚洲电台
中国官方的最新统计数据显示，今年5月份中国经济的私人投资进一步放缓，增速下降到15年来的最低水平。有业界人士认为，中国经济要吸引国内外投资，必须打破目前国有经济的垄断，扶持民营经济的发展。
《华尔街日报》6月13号的报道说，在需求乏力、工业产能过剩继续拖累中国这个全球第二大经济体之际，中国最新披露的5月份工业增加值增长持稳；但投资增长放缓。投资意外疲软的主要原因是私人投资放缓，中国5月份私人投资增长3.9%，比4月份已然低迷的增速5.2%还低。有经济学家表示，这可能促使中国政府进一步扩大基建支出，或者下调银行存款准备金率，以确保实现今年6.5%-7%的经济增长目标。
渣打（香港）(Standard Chartered (Hong Kong) Ltd.)经济学家丁爽认为，中国大陆的私人投资很难迅速提高，因此政府的应对措施将主要来自财政支出方面。由于目前中国政府的货币政策已经相当宽松，今年通胀率将高于去年的水平，因此中国政府很难推出进一步的货币政策。
要维持经济增长，中国政府除了印钞刺激以外，是否还有其他办法？美国纽约市立大学政治学教授夏明认为，
“当然有。目前中国领导人习近平的经济智囊刘鹤提出了所谓的两鸟论，就是让产品过剩的老酒企业破产，产业更新，引新鸟进笼。”
但是，新鸟是否愿意进笼是一个大问题。现在中国大陆的人口红利已经消失，劳动力价格已经高于越南等国家，夏明教授说，
“现在中国想要的第二只鸟还在天上飞，可能飞到越南、印度其他国家。这样凤凰涅磐就成为泡影。那关键的问题是过去二十多年中国经济界一直探讨的老问题：如何建设好中国的市场经济？所谓的笼子就是国家的权力。目前中国的国家权力对经济的控制权太大，对经济、商品、资源分配，还有对老百姓都有无限的控制权和掠夺权。”
因此，夏教授认为，中国政府必须放松对经济和社会的各种控制，
“在目前的情况下，政府权力紧箍咒造成了国有企业对经济的垄断，导致经济缺乏活力和创新。经济是以维护证券的稳定为根本，而不是以改善老百姓的生活为根本。这样你的制造业就会出现产品过剩，你没有想到如何让民众的消费能力增加。你想到的只是既得利益集团的好处，想到是如何控制老百姓。”
要刺激中国国内的消费市场，首先要改善农民工的生存环境，夏明教授说，
“农民工一直是中国既得利益集团剥夺的对象。如果他们的教育和福利得不到改善，他们的子女享受不到城市居民同等的教育和医疗福利，那么中国经济要凤凰涅磐，就不会实现。”
报道说，中国国家统计局发言人盛来运表示，中国5月份民间投资数据之所以疲弱，原因主要是工业面临通缩压力，产能过剩，企业难以获得贷款。他在相关的新闻发布会上称，中国民间投资放缓显示经济增长势头需要加强。但5月份国民经济情况总体平稳。
北京理工大学经济学教授胡星斗就此表示，中国经济让投资者失望的根本原因是，中国经济结构性改革迟迟不能进行，国有企业的垄断局面没有减弱，甚至还有增强的趋势，民营经济受到进一步的挤压，胡星斗说，
“民营企业被排挤，可以说是哀鸿遍野。如果民营经济缺乏活力，中国经济就缺乏创新精神，产品更新换代就是空话。中国经济结构不调整，就会长期出现停滞状态。”
报道还说，为了刺激经济增长，中国政府向经济投放大量信贷，同时扩大财政支出，其中信贷投放规模已经超过2009年初全球金融危机最严重时期的水平。但有经济学家表示，这种短期解决方案可能会加剧中国已经很严重的债务问题，并带来产能过剩。
记者:高山（责编：嘉华）
