张树林转自博讯网
(香港市民支援爱国民主运动联合会发起在北京驻港机构中联办外的抗议活动,要求中国当局立即释放郭飞雄。VOA)
VOA报道,中国良心犯郭飞雄关注组5月25日致信联合国,呼吁关注知名民主活动人士郭飞雄在狱中的非人道待遇。郭飞雄去年因在中国《南方周末》报社外面抗议当局新闻审查之后被判处6年徒刑。
信中说,郭飞雄卸任大学教职后,一直在中国积极投入公民运动,推动政治改革。当局曾以“非法经营”为由判了郭五年有期徒刑。出狱后,郭继续为和平理性的社会变革进行抗争,希望推动当局实行政治制度改革,包括尽快批准联合国《公民权利与政治权利公约》,官员公布财产。2015年,郭因声援《南方周末》员工抗争被当局以“聚众扰乱公共场所秩序”和“寻衅滋事”的罪名被判六年有期徒刑。
第二次入狱后,监狱方面以治疗为由对他施行非人道的伤害和羞辱。郭飞雄的姐姐在网上透露,郭在广东狱中曾大量出血,行走不稳,律师前往探视,却只得2分钟会见时间。郭的遭遇在中国网上引发了强烈的抗议,仅10天就得到了1500人署名要求监狱方面给与应有的医疗救助。
今年5月,网友发起了接力绝食救援郭飞雄的活动,自今已有226名参与,部分参与者在美国联合国总部门前接力绝食。为抗议迫害,郭在5月9日开始在狱中进行绝食。两位人权活动家卫小兵和王荔蕻曾到达广东阳春监狱探视。
绝食开始后,郭飞雄在狱中所受待遇越加恶劣。狱方曾强迫对郭实行侮辱性肛检,并威胁要将肛检录像发到网上。狱方对郭进行了鼻饲喂食,他正面临着极大的健康风险。
郭飞雄关注组吁请联合国人权理事会及联合国人权事务高级专员紧急关注这起事件,立即通过官方渠道当局停止对郭飞雄的虐待,并进而关注中国良心犯在监狱的非人道待遇。
中国狱中良心犯郭飞雄关注组致联合国人权理事会及联合国人权事务高级专员的公开信
Quan Wei : May 26 02:49PM +0800
联合国人权理事会及联合国人权事务高级专员:
我们是在中国倡导人权的志愿者,特别写信呼吁你们关注狱中良心犯郭飞雄的遭遇。
郭飞雄(本名杨茂东),曾在大学任教,后辞职做文化出版。2003年前后投身公民运动,他一贯倡导和平、理性、非暴力推动社会变革。当局第一次以“非法经营”的罪名判了他五年有期徒刑。出狱之后,郭飞雄积极投入公民运动,希望推动当局实行政治制度改革,包括尽快批准联合国《公民权利与政治权利公约》,官员公布财产。当局以郭飞雄声援《南方周末》员工抗争,以“聚众扰乱公共场所秩序”和“寻衅滋事”的罪名再判他六年有期徒刑(累计十一年有期徒刑)。最近传出的消息是,郭飞雄在广东省阳春监狱服刑期间,再次遭遇人权侵害。
今年4月26日,郭飞雄的姐姐杨茂平在网络上透露,郭飞雄在监狱健康状况恶化,近一年来断续便血或稀水样血便,近期大量出血,且伴有间断咽部和口腔出血,行走不稳。而阳春监狱狱政科人员只说“他晕了会送他去医院的”。郭飞雄的姐姐强烈要求监狱立即送郭飞雄到大医院进行彻底体检,以便保证其生命安全。然而近期律师千里迢迢前往探视,却只得到两分钟会见时间。
郭飞雄的悲惨遭遇和监狱当局的残酷冷血,在国内引发了民众强烈的网络抗议,仅
10天内就有1500多人联署签名,要求广东省阳春监狱立即给予郭飞雄以应有的医疗救助,不再对良心犯郭飞雄施行侮辱性的强制措施。
5月4日开始,网友们发起了接力绝食救援郭飞雄的活动。到5月24日,已经有226人次参与了绝食接力。亦有很多人给监狱寄送明信片,表示对郭飞雄的声援和支持。有一些参与者在美国联合国总部门前接力绝食,声援郭飞雄。尽管面临巨大的政治压力,依然有两位人权活动家卫小兵和王荔蕻不远千里到达广东阳春监狱,给郭飞雄存钱和送衣物,以此表达对他处境的关注和忧虑。
尽管如此,郭飞雄的遭遇不但没有得到改善,反而处境更加恶劣。狱方将他由4人监室调到更加拥挤的12人监室;在违背郭飞雄个人意愿的情况下,对他实行侮辱性的肛检,并威胁要将肛检录像发到网上。
为了抗议监狱方面的迫害,郭飞雄宣布无限期绝食。从5月9日下午到5月25日,郭飞雄绝食已经16天,狱方对他进行鼻饲喂食。他的生命面临着极大的健康风险。
我们吁请联合国人权理事会及联合国人权事务高级专员紧急关注这起严重危害人权、迫害良心犯的事件,立即通过官方渠道要求广东司法当局停止在阳春监狱对郭飞雄的虐待,并进而关注中国广东省及全国良心犯在监狱的非人道待遇。
郭飞雄的处境并非个别孤立事件,相关信息请阅读中国广东著名非暴力不合作倡导者唐荆陵律师在狱中写的《一个囚徒的人权报告》。
郭飞雄命在旦夕!我们相信你们——联合国人权理事会及联合国人权事务高级专员的关注和行动,将挽救郭飞雄的生命!
郭飞雄地址:中国广东省阳春市松柏镇一号大院103信箱之(九)囚号:4412029461 杨茂东收 邮编:529615
中国狱中良心犯郭飞雄关注组
2016年5月25日 [博讯综合报道] (博讯 boxun.com)