中国民主党党员徐田 转自美国之音
华盛顿—中国美国商会4月26日至27日在美国商会位于华盛顿的总部举行第七届中国商业大会。在大会第一天的晚宴上，前纽约市市长布隆伯格（Michael Bloomberg）在获得中国美国商会向他颁发的奖章之前，与前世界银行行长、前美国副国务卿和贸易代表佐利克（Robert Zoellick）大使举行了一次对话。在对话中，布隆伯格谈到了他对中国以及美中关系的看法并向中国领导人习近平建言。
布隆伯格对中国的看法
谈到中国时，布隆伯格说，中国希望得到认可和尊重。
他说：“中国不完美，美国不完美，但是中国使大量的人摆脱贫困，进入中产阶级，给他们多年没有或是从未享有的自由。中国向世界打开大门。（尽管）他们试图在因特网和电视上控制信息，但是中国人可以自由的在全世界旅行。事实上，他们是我们以及世界其他国家旅游业的很大一部分。他们的增长是6.5%还是7.5%以及这些数字是否准确等等，这些其实没有看到问题的关键。关键是，他们和印度占全球三分之一的人口，他们有大公司、有技术。他们理解他们有一个角色要扮演。他们很自豪。在某种程度上来说，中央王国不是一个扩张型的国家。”
布隆伯格对美中关系的看法
谈到美中关系，布隆伯格说，美中之间不会没有冲突和分歧，也必须面对南中国海以及新闻自由这样的问题，但是这两个世界上最强大的国家必须好好相处，必须进行贸易、分享看法。他说，除非我们选一个很疯狂的人入主白宫，我们会继续做两国正在做的事情。
他认为，美国的问题在于习惯用二分制来看问题，而现实世界要比这复杂得多。他说，美中两国会在一些事情上是朋友，一些事情上是敌人，在另外一些事情上是伙伴。他还认为，美国人不是像外界所认为的那样国际化，而中国对美国的了解也没有我们认为的那样多。
布隆伯格对习近平的建言
在对话的最后，佐利克问布隆伯格，他会在中国的经济问题上对习近平提出什么建议。
布隆伯格说：“我想，我会试图在数字方面得到更多的可信度。我们以前开新加坡的玩笑，他们预计会出现4.7753%的增长，最后的结果与这个预测完全一致。可信的数字会有所帮助。我总是认为，更多的信息自由流通，虽然有它的风险，会推动很多好的事情，例如吸引最优秀的人才，让他们相互之间分享看法。”
这位做过三任纽约市长的亿万富豪认为，美国所犯的错误是没有打开美国的边界，把中国最优秀、最聪明的人才引进来，在美国这里创办新公司。
布隆伯格：控制因特网是一场打不赢的战争
布隆伯格还对中国领导人习近平提出了经济以外的建言。
他说：“如果我是习近平，我不会担心异议人士，没有哪一个国家没有异议人士。（在周边环境方面），中国周围有三个拥有核武器的国家，而且其中的一两个（国家领导人）不是那么头脑清楚；他们还有这样的问题：有的国家不喜欢他们是因为他们很大，是房间里的一头大象。我想我会建议他们，我理解你们为什么很谨慎，但是我会试图打开对话，我不会把我所有的时间都花在控制因特网上，因为这是一场打不赢的仗。”
布隆伯格说，随着技术的飞速发展以及社交媒体的产生，我们今天的世界与以往很不一样。
在布隆伯格发表上述看法时，中国驻美大使崔天凯也在场。
