李文鹏转自rfi
法新社从中国的唐山报道：中国以价格低廉来推动钢铁产品的出口，但并没能吸收掉过剩的产能。在中国钢铁之都的唐山市，本周有几百钢铁工人在被迫停产的工厂前进行抗议。
2000年代以钢铁等重工业而兴旺发达的唐山市失去以往的辉煌，像过去关闭的几个钢铁厂一样，高峰集团也在上周关闭了一个钢铁厂，理由是“无法控制的因素”。大约四千员工失业，一个参加抗议堵路的工人说他有女儿有家要养，失业后怎么办？前途在哪里？工人们举着中国劳动法的复印件要求获得赔偿，警察则禁止他们进入工厂。法新社与高峰集团电话联系，该集团拒绝发表评论。
法新社评论说：中国钢铁厂关闭引发员工抗议，是由于中国国内市场对钢铁需求不断减少和价格下跌。这些工厂的生存现在依赖于国家或地方政府的贷款。据中国钢铁协会的数字：去年中国钢铁产业的亏损是2014年的24倍，超过136亿欧元。而在2000年到2004年间，中国钢铁量在大量投资，大规模发展计划和房地产业的刺激下，增加了7倍，2004年的中国钢铁产量达到8亿2000万吨，相当于全球产量的一半。但中国经济增长下降，房地产景气不再，虽然出现这一突然变化，中国每年的钢铁产量仍然可能会高达12亿吨，而中国国内的钢铁需求只有7亿吨，因此中国钢铁业仍然要以低价出口过剩的产能。
中国钢铁业人士承认：2015年中国钢铁出口10亿吨，曾经消化了部分中国钢铁过剩产能，但对国际钢铁市场来说是一场地震，引发欧洲和美国钢铁业的反弹。所以今年中国钢铁出口主要方向是亚洲市场，但这个市场也受不了哪怕是少量的中国钢铁产品的冲击。所以北京政府承诺要在2020年前减少1亿到1，5亿的钢铁产量，代价则是解雇50万钢铁就业人数，而欧洲全部的钢铁就业人数只有32万8千人。唐山的钢铁工人工资从1990年以后，曾经从1000元涨到几千元，但今后的前景是暗淡的。
