写在两会结束前
Written Before the End of “NPC&CPPCC meeting”
(NPC&CPPCC: the National People's Congress and the Chinese Political Consultative Conference)
The NPC&CPPC Conference of communist China is about to end. Observing this year’ meeting, the atmosphere is much different than the past. Even though, like usual, it’s nothing more than “emperor’s new clothes”, the atmosphere of this year’s meeting seemed to be ghastly and eerie. The surges and darkness of inside concealed by the tranquil waves of outside--- the officials with nonsense and BS running out off their mouth are fighting and wrestling over power and wealth.
Chinese people are not the only group who focus on this meeting, the entire world is paying attention and looking forward for some substantial benefits to be brought by the “People’s congress”. Well, there is none. Because of the monopoly nature of Chinese communist party, CPPCC only represents the official, aristocrats , and some of which they chose to represent their interest, that is to say, the representative is the one of their own. The small portion of civilian representatives is merely cosmetic. The despotic rule in China had forbidden any participation of citizens in politics. The representatives that, according to Zhang Dejiang, were elected by “nine hundred million voters” are merely comical lies; like the plaint of Shen Jilan, a representative for multiple meetings, “we are the representative of the ordinary peoples, but we can’t speak truths to our people, and all the powerful in the meeting who concerned about civilians were merely joking, because their only concern is how to use this meeting as a way to fool and deceive its peoples”. But these autocrats shall remember, the people today were not the lambs that are waiting to be slaughter; the people today will not be fooled and oppressed because more and more citizens had realized the ugly nature of Chinese despotism. From Heilongjiang and Jilin in the north(they are states in China) to Guangdong and Zhejiang in the south, countless peoples had walked on to the streets, exposed and protested against the shameless of despotic rules. Before long, more people will be awake, and they will form a tremendous tsunami, washing away the sins of autocratic rule------ this day will come soon.