王海涛转自博讯网
徐勇记载八九六四真相的摄影集《底片》德文版第一次在欧洲发行（图为该书封面）
中国摄影家徐勇记载八九六四历史的影集《底片》，继去年年初在香港和美国出版后，一周前在欧洲第一次正式出版发行德文版。
出生于一九五四年的中国著名摄影家徐勇，一九八九年，他三十五岁的时候用自己的相机详实地记载了六月四号前后发生在北京天安门广场及周围的事情。在尘封了二十五年后，去年在香港和美国出版了题为《底片》的摄影集。这个影集以原始底片固有的反转色彩出版，共有六十四幅。用底片的原始颜色，徐勇自己明确地说，是表示没有修改过。阅读者则认为六十四幅是为了纪念六四，底片则表明历史是不可能被修改。
该影集出版后，在海内外造成轰动，而由于中国政府对于这部影集的敏感及封锁销毁，更增加了这部影集流通及传播的动力。现在，在一周前二零一五年的十二月，德国的科特勒尔出版社（Verlag Kettler）第一次在欧洲推出了由马丁•伦德尔（Martin Rendel）主持发行的德文版《底片》，该影集共有七十二页，定价四十八欧元，已经在德国各大书店和网路发行。为此，发行人伦德尔也在五号公开接受了媒体的采访。
关于这本影集德文版的形成，伦德尔介绍说：这本影集恰好是在一年前在香港和美国出版印刷的。当时邮寄到中国的第一箱影集就在海关被没收并且销毁。对此纽约时报二零一五年二月有详细的报道。我读了这篇文章，对围绕这部作品发生的事情非常感兴趣。后来我到北京参加一个活动，在一个寒冷冬季的黑暗的晚上，我在一位认识徐勇的中国朋友的陪同下穿过经常堵车的大街小巷后，在离徐勇所在地很远的地方停下来步行，又经过了很多漆黑的街巷，最后在一个工业区的建筑物见到了徐勇。
关于徐勇，伦德尔说，他以前并不认识徐勇，经这位朋友介绍立即就熟识了。徐勇是一位非常克制、谨慎、言语不多的人。那个时候，由于纽约时报的文章，他在北京受到很大压力而被迫隐藏起来。人们无法通过电话、电子信，以及到他家找到他。我和他谈了设想，得到他的同意。为此两个月后我们又见了一次面，具体讨论了材料、文字以及哪个出版社出版等问题。对于他在北京所面临的政治问题，徐勇一直强调，他的摄影是艺术，而不是政治。
关于这部曾经被中国政府封锁的影集在欧洲发行是否能够进入中国，伦德尔认为尽管现在已经在亚马逊等网路商店开始邮购，但是他不相信中国读者能够顺利订购。
