余大江转自纽约时报中文网
调查报告称中国人权律师遭受酷刑虐待
北京——国际特赦组织(Amnesty International)在周四发布的一份报告中指出，尽管中国政府最近在努力打击执法者的不人道做法，但中国的法律活动人士及犯罪嫌疑人仍经常遭到执法人员的虐待和迫害。
报告发现，很多虐待是针对律师的，在中国国家主席习近平展开的旨在压制异见人士、削弱迅速发展的人权活动的强有力运动中，律师们正面临着越来越大的压力。
据这篇报告，一位律师被绑在椅子上，被人用装着水的塑料瓶砸头直到他晕了过去。另一位律师据报被警方关押了99天，紧紧的手铐让他疼痛难忍，产生了自杀的念头。
习近平曾提出要加强中国的法治，中国政府也曾承诺惩罚使用刑讯逼供的官员。
但报告称，习近平的司法改革并没有让执法系统更人性化，维权律师受虐待的事情仍经常发生。
“这些律师其实在试图帮助司法改革，他们试图用法律框架内的方法来这样做，”常驻香港的国际特赦组织研究员潘嘉伟(Patrick Poon)在电话采访中说。“但他们本人却成了这个法律体制的牺牲品。”
中国外交部发言人洪磊在周四的声明中对报告的调查结果表示持有异议，并表示政府正在努力完善司法制度、扩大人权。
“中国是一个法治国家，”洪磊说。“中国法律明文禁止刑讯逼供。”
联合国禁止酷刑委员会(The United Nations Committee Against Torture)是负责监督联合国禁止残忍、不人道待遇或处罚公约执行情况的专家小组，该委员会定于本月在日内瓦开会审查中国的纪录。在两周的公开讨论中，委员会也将审查奥地利、阿塞拜疆、丹麦、约旦，以及列支敦士登等国的情况。
国际特赦组织的报告称，作出定罪判决的压力为执法机关提供了“一个几乎难以抗拒的诱因，令他们采取任何必要手段以获取证言”，导致大量的刑讯逼供出现。
报告称，试图挑战这些供词时，许多律师很难说服法官发生了酷刑逼供情况。在报告调查的、犯罪嫌疑人称他们被刑讯逼供的590个2015年的案件中，法官只排除了16个案件逼供得来的证词。
国际特赦组织报告的材料来自对37名中国律师的采访，以及所查阅的好几百个法院案件。报告呼吁中国领导人作出更积极的努力，防止酷刑发生，关闭拘留中心。
北京的人权律师余文生详述了他去年被关押99天的事情。他因支持香港的亲民主抗议活动被捕，警方在关押期间对他进行了超过200次的审讯。
余文生在报告中说，“我的手都肿胀起来，其感觉真是生不如死。那些警察不停地拉扯我的手铐，每一次拉动我都会惨叫。”
