杨林帮转自博讯
来源：美国之音 凯特·曼宁
为什么女性会把水蛭放在自己体内，放在女性最私秘的身体部位？她为何会往那里放辣椒？
为何女性会吞服碱液？火药？她为什么会用铁锤或砖块击打腹部？为何会让自己滚下楼梯？
为何她会向自己体内注射松节油或杜松子酒？或者喝上蓝剂？
为何她可能会用鲸骨、火鸡羽毛或是毛衣针扎自己？
她为何会服用斑蝥粉制成的药物？或者有毒的麦角真菌？又或者是有毒的士的宁？
她又为何会用滚烫的水沐浴？或是在雪地里过夜？
因为她想终止妊娠。历史上，为了能引起流产，女性采用过所有这些方法。已知最早的描述出现在大约公元前1500年的《埃伯斯纸草纪事》(Ebers Papyrus)一书中，这是古埃及的一本医书，书中提到了用植物纤维棉塞外表涂上蜂蜜和碾碎了的海枣，实施堕胎。
在历史上的大多数时候，堕胎一直是一件危险的事情，而且女性总是自己尝试，在私下里进行，没有止痛药。
在这部使用针刺和毒药的历史中，最令人震惊的是，有记载以来，总是有些女性会那么迫切地想要终止妊娠，以至于她们宁愿忍受剧烈的痛楚和巨大的风险，包括感染、不孕、永久性损伤、刺伤和大出血，更不必说羞耻和不见容于人世。在堕胎属于非法的地方，她们更是甘愿冒被起诉、坐牢的风险。当然，她们还可能被处死。
19世纪中期的报纸上，到处是各种药水、片剂和粉末制剂的广告，这些产品宣称能引起流产。1845年的《波士顿每日时报》(The Boston Daily Times)上便出现了这样一则心照不宣的广告：“法国产周期片剂：保证见效”。这些广告委婉地说能“解决女性烦恼”，或是“修复”或“疏通”子宫。它们能解决被女性称之为“生理周期压抑”的问题，之所以这么叫，是因为月经的“循环往复”是正常的，而正常经期有任何中断就意味着它被“压抑”了，或是子宫被“阻塞”了。
许多治疗这些“小病”的药都不过是白糖加些土。但其中的一些却相当有效。这些都是危险品，通常都含有松节油、鸦片、薄荷油、芦荟、蛇根草、没药或芸香油。最常见的成分之一是麦角碱，又名麦角菌，这是谷物秸秆上的一种真菌。早在16世纪，女性便观察到，怀孕的母牛吃了麦角碱后便会流产。然而，这种真菌具有灾难性的副作用，其副作用被称作麦角中毒，又被称作圣安东尼之火。其症状包括，血管收缩导致四肢的灼热感，进而引发坏疽。这种毒物还会导致癫痫、瘙痒、精神错乱、呕吐、子宫收缩、腹泻和死亡。
艾菊油是另一种常用的堕胎药。以下是约翰·欧文(John Irving)在经过谨慎研究后所写的小说《心尘往事》(The Cider House Rules)里一段令人难忘的描述，讲一位医生努力挽救一个多次使用艾菊花油流产的女性：“她的腹腔里都是血……然而，当他试图缝合子宫时，他的线轻易穿透了组织，他注意到，组织的质地就像软质奶酪一样……他的手指穿过肠子时就像穿过明胶一样容易。”艾菊油可以腐蚀内脏。
尽管会出现如此可怖的场面，堕胎并非总是会导致死亡，甚至并非经常导致死亡。许多女性活了下来。这就是为什么在历史上大多数时期，堕胎一直是最常用的节育措施之一。如果女性必须有人协助，她们往往是找另一个女性，通常是有经验的接生婆。但是，到了19世纪50年代，男性医生开始负责处理女性生产的各个方面，接生婆渐渐不用了，由此又形成了推动立法禁止堕胎的运动。通过揭露流产“药物”的危险，医生是不是挽救了一些女性的生命呢？答案是毋庸置疑的。但是，因为没有人再提供接生婆早期妊娠阶段安全引产的经验，一些女性只能由缺乏经验的人帮助实施堕胎——直到美国最高法院1973年1月22日将堕胎合法化。
历史上，女性宁愿面对可怕的危险、忍受极端、长期的痛苦，冒着自残，甚至是死亡的风险，也要终止怀孕。这让我们看到，女性为了成为自己身体的主人，会怎样地不顾一切、义无反顾、不惜代价。历史让我们知道，女性总是会寻找方法终止不想要的妊娠，不管法律怎么说，不管风险多么大。
如果最高法院推翻罗伊诉韦德案(Roe v. Wade)的判决结果，或者反堕胎势力继续成功地剥夺女性获得安全的堕胎手段的机会，那么，许多女性仍然会选择堕胎。她们会自己动手。水蛭、碱液和斑蝥依然是很多自行堕胎的女性可选择的工具。毛衣针也是，尽管它们的后果是完全可以预见的，是灾难性的。没有一种法律能终止堕胎行为，但法律可以保护女性选择堕胎或不堕胎的权利，可以保证我们在2013年，最高法院宣判堕胎合法的40年后，仍然有安全、私密的堕胎手段可以选择。
凯特·曼宁(Kate Manning)是即将出版的小说《我声名狼藉的生活》(My Notorious Life)的作者，该书写的是19世纪一名助产士的生活。
翻译：陈亦亭、张薇
(此为打印板，原文网址：
https://news.boxun.com/news/gb/pubvp/2013/01/201301270130.shtml)
