中国民主党全委会美国委员会

赵秀金转自博讯綱

上海浦东新区连续两日，有民众抗议当局兴建电池厂，期间爆发警民冲突，导致30人受伤，而公安则带走20人。

根据中国人权民运信息中心周日（2日）表示，上海浦东新区泥城镇于过去两日，有约4000人示威，反对在当地兴建大型电池厂，担心污染环境，影响居民健康。周六（1日）早上及晚上更先后两度发生冲突，有30人受伤。

人权民运信息中心指出，示威者手持横额，又将抗议标语贴在警车的车身。内地传媒引述居民表示，约200名公安到场殴打及拘捕多名示威者；而聚集的示威者于周日凌晨陆续散去。