马铁明转自博讯网
《纽约时报》近日发表题为《中国自我毁灭的科技镇压》（China’s Self-Destructive Tech Crackdown）的文章称，在提高安全的幌子下，中国政府正在打击科技公司，并进一步限制公民接触那些没有经过共产党审查过的信息。这些措施将会伤害中国的经济，并且在中国和世界之间制造一个巨大的鸿沟。
|
|
习近平领导下的中国政府近来采取了一系列令世界商界、人权组织以及政府不安的措施。本周，美国和一些其他外国商业团体联名致信习近平抗议不合理的新政策，该新法规要求向中国的银行出售电脑设备的公司向中国官方提供秘密的源代码，并且为中国的安全官员创造通道一边监控和管理这些设备。业内高管希望同样的政策能够在其他经济领域得到实施，这将使得外国技术供应商向中国消费者出售产品变得越来越困难。
中国官员还以反恐的名义提起了一个法案，要求科技公司为中国政府提供方法，监控该公司在中国所有系统中的对话。此外，中国政府近来还屏蔽了VPN服务，VPN可以使得中国民众翻过中国的防火墙。政治异见者、研究人员、商人以及专家一直以来都在使用VPN获取中国境外的信息，而中国以前似乎能够容忍这个做法。
通过这些新措施，中国领导人正在加强政府对通信的控制，以进一步压制政治异见者。他们通过牺牲外国企业来推广中国的本土科技公司。习近平此前曾明确表示，他认为信息的自由流通是共产党的威胁。他还说过，他认为中国本土对技术的控制是关乎国家经济安全、国防安全以及其他安全的大事。
文章继而指出，这种追求更大控制的决心将会使得中国付出沉重的代价。中国的商人和专家说，同外国的客户和供应商交流以及获取世界其他地区的科学数据和研究成果变得越来越困难。中国银行业的高管也担心他们将被迫使用不达标的本土计算机设备，这会使得他们的设备更加容易遭受罪犯、外国对手的黑客袭击。
文章还表示，外国商人和政府认为中国的政策相当于保护主义，这么说是对的。这些新变化似乎是对中国遵守WTO贸易规则承诺以及它希望加深美国等其他国家的贸易投资关系的愿望的一种嘲讽。中美官员正在就双边投资协定进行谈判，美国的官员应该通过对话让中国意识到，它最近的安全政策是错误的，也是不可接受的。
文章最后指出，习近平不能够一边希望美国以及其他国家同中国进行谈判，实现贸易和投资自由化，一边又让外国企业在中国没法存活。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
1590948
