马铁明转自博讯网
章家敦：六四镇压维持了中共统治
方冰
纽约 — 因《中国即将崩溃》一书闻名的华裔作家章家敦说，时间并没有冲淡他对六四镇压的印象，25年后他甚至认为六四对他更为重要，因为他认为今天的中国对美国和世界都更加重要了，而十多年前他在书中分析的中国崩溃的条件现在不仅没有改善反而更加糟糕了。
25年前中国政府对天安门抗议实施暴力镇压后，许多学者专家断言中共统治即将崩溃，但这一情况并未发生。《中国即将崩溃》的作者章家敦说，是六四镇压维持了中共的继续统治。
*六四是一堂屠杀课 *
“我认为中国没有崩溃是因为邓小平给中国人上了一堂屠杀课。他教训中国人，为了维持统治权中共可以动用武力，这有很强大的。所以中国人无力对自己的处境进行反抗，因为他们知道不会成功。”
2001年，也就是天安门事件12年之后，中国进入世贸之时，章家敦在其《中国即将崩溃》中预言中共统治会在10年内崩溃，“基本上我认为，因为中国被整合进世界贸易组织，中国变成世界重要的一部分，这种剧烈变化使中共无法继续控制。”
*多数中国人认为一党制不再适合中国 *
但是这一情况也未发生。中国现在已经是世界第二大经济体。章家敦说，中国已经变成了一个更开放更有活力的社会，但这并不利于中共的继续统治。
“我认为现在多数中国人都认为一党制不再适合于一个现代化的中国社会。因此我认为，中共比当时更弱了。”
* 崩溃论没过时*
章家敦并不认为他的预言错了，“现在，我仍认为这种情况还会发生，而且我认为会很快发生，很重要原因是中国的经济深陷困境，而且中共并不代表中国人民的根本利益，人民希望发出自己的声音，希望在社会中有更重要的地位，现在他们没有。”
* 中国面临历史上最大债务危机*
他在书中分析的中共垮台的条件现在并未改善而且更糟了，他说，根据独立研究机构的数据，中国经济目前在萎缩，“我们看到经济确实遇到了麻烦，比这更严重的是，北京通过扩张债务来创造增长，中国现在的债务扩张速度远快于偿还。因此这数字对北京而言是无法维持的。中国面临的债务危机，可能是历史上最大的债务危机。”
*习近平正带领中国走向麻烦 *
章家敦认为，中国新领导人习近平正带领中国朝更麻烦方向走：中国不仅挑战邻国而且挑战美国及现存的国际秩序。“中国在习近平领导下比胡锦涛和江泽民时代都更具挑衅性、更好战。我们还看到习近平对公民社会的打压，搞群众运动，大谈毛泽东思想和马克思主义，显然这些都不是我们希望听到的。我认为中国人民也是不愿意听到的。这是一个一党体制的政府，不仅脱离中国人民，而且从很多方面看也脱离了现实。”
来源：美国之音 (博讯 boxun.com)
