刘姣丽转自亚洲新闻
济南（亚洲新闻/通讯社）-中国山东省济南市人民法院判处前重庆市委书记、中共太子党薄熙来无期徒刑。闻讯后，薄熙来当庭高呼"不公、不公"。他可以提出上诉，可他即便是被囚禁，也是在奢华如五星级酒店的秦城监狱。他是自毛泽东遗孀江青以来，中共历史上量刑最重的政治局委员。一九八一年，江青被判处死刑（后改为无期徒刑）。
法官宣读的审判书中强调，"薄熙来身为国家工作人员，利用职务便利为他人谋取利益，非法收受他人财物，其行为已构成受贿罪;身为国家工作人员，利用职务便利，伙同他人侵吞公款，其行为已构成贪污罪;身为国家机关工作人员，滥用职权，致使国家和人民利益遭受重大损失，其行为已构成滥用职权罪，情节特别严重。公诉机关指控薄熙来受贿人民币两千零四十四万余元、贪污人民币五百万元及滥用职权的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立"。此外，法院驳回了薄熙来指责审理人员对其进行刑讯逼供的说法。薄熙来于去年陷入滑铁卢，其妻薄谷开来和左膀右臂王立军先后因谋杀英国商人海伍德、隐瞒包庇杀人犯罪事实被判处死缓和十五年徒刑。但有舆论认为，薄熙来遭到了政治对手的陷害。
审理薄熙来引起了全中国，乃至全世界的广泛关注。习近平领导的中共将这一案件视为反腐力度和决心的表样。但是，口口声声向腐败宣战的中共却逮捕了多名要求中共高官公布个人财产、防范腐败的维权人士和持不同政见者，如许志永。著名分析家林合立表示，审理薄熙来是一场闹剧，展示了习近平的权利欲。
宣读判决书后，薄熙来高呼不公，被法警强行带走时继续高喊"判决不公、严重不实，没有给我辩护的机会"。按照刑法，可在两年内将无期徒刑改判为十五年或者二十年徒刑。总之，薄熙来不可能于二O二二年，也就是习近平卸任时重返政治舞台参加党代表大会了。
但他的命运也并非凄惨。他坐牢的秦城监狱，位于北京城北山丘上。这里是专门关押中共高官的，如前总理赵紫阳的秘书鲍彤曾在这里关了七年。他表示，"这里就像五星级酒店。每个房间都很舒适，有软床、沙发、写字台和卫生间"。中共军队高级将领的女儿戴晴表示，"第一次看到时非常惊喜"。
秦城监狱的犯人可以穿自己的衣服、早上喝牛奶、吃精制的早餐。这里做饭的厨师是京城大酒店的名厨。一年前，刚刚重新装修，绿树成荫、草坪修建得格外整齐。但中国的普通犯人介绍说，他们住的监狱却是肮脏恶臭、暴力肆虐的人间地狱。
/通讯社）-中国山东省济南市人民法院判处前重庆市委书记、中共太子党薄熙来无期徒刑。闻讯后，薄熙来当庭高呼"不公、不公"。他可以提出上诉，可他即便是被囚禁，也是在奢华如五星级酒店的秦城监狱。他是自毛泽东遗孀江青以来，中共历史上量刑最重的政治局委员。一九八一年，江青被判处死刑（后改为无期徒刑）。
法官宣读的审判书中强调，"薄熙来身为国家工作人员，利用职务便利为他人谋取利益，非法收受他人财物，其行为已构成受贿罪;身为国家工作人员，利用职务便利，伙同他人侵吞公款，其行为已构成贪污罪;身为国家机关工作人员，滥用职权，致使国家和人民利益遭受重大损失，其行为已构成滥用职权罪，情节特别严重。公诉机关指控薄熙来受贿人民币两千零四十四万余元、贪污人民币五百万元及滥用职权的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立"。此外，法院驳回了薄熙来指责审理人员对其进行刑讯逼供的说法。薄熙来于去年陷入滑铁卢，其妻薄谷开来和左膀右臂王立军先后因谋杀英国商人海伍德、隐瞒包庇杀人犯罪事实被判处死缓和十五年徒刑。但有舆论认为，薄熙来遭到了政治对手的陷害。
审理薄熙来引起了全中国，乃至全世界的广泛关注。习近平领导的中共将这一案件视为反腐力度和决心的表样。但是，口口声声向腐败宣战的中共却逮捕了多名要求中共高官公布个人财产、防范腐败的维权人士和持不同政见者，如许志永。著名分析家林合立表示，审理薄熙来是一场闹剧，展示了习近平的权利欲。
宣读判决书后，薄熙来高呼不公，被法警强行带走时继续高喊"判决不公、严重不实，没有给我辩护的机会"。按照刑法，可在两年内将无期徒刑改判为十五年或者二十年徒刑。总之，薄熙来不可能于二O二二年，也就是习近平卸任时重返政治舞台参加党代表大会了。
但他的命运也并非凄惨。他坐牢的秦城监狱，位于北京城北山丘上。这里是专门关押中共高官的，如前总理赵紫阳的秘书鲍彤曾在这里关了七年。他表示，"这里就像五星级酒店。每个房间都很舒适，有软床、沙发、写字台和卫生间"。中共军队高级将领的女儿戴晴表示，"第一次看到时非常惊喜"。
秦城监狱的犯人可以穿自己的衣服、早上喝牛奶、吃精制的早餐。这里做饭的厨师是京城大酒店的名厨。一年前，刚刚重新装修，绿树成荫、草坪修建得格外整齐。但中国的普通犯人介绍说，他们住的监狱却是肮脏恶臭、暴力肆虐的人间地狱。
