杨林帮转自中国妇权
（参与网2010年1月6日讯）：12月上旬的一个夜晚，有电话告诉我说，我得到法国西蒙·波伏娃奖。今年的获奖者有两位中国女性，还有一位是北京律师郭建梅。
接到电话时，我正在火车站大厅候车，衣衫单薄、瑟瑟发抖，身边是一排排密密麻麻被行李围绕的旅客，寒流南下，列车误点，这样一个好消息，让我觉得非常之不真实。
接着我用电话短信告诉了我的亲人朋友，当然，我也告诉了我所任教的大学院系。我收到热烈的祝福、朗朗欢笑，也听到诧异不解，以至于我不得不解释，西蒙·波伏娃是谁，为什么说，她为女权的奋斗不限于欧洲，也不止于一百年后的今天。
但对我自己来说，这样一个重要的奖项，居然会落到我头上，这仍然是一件离奇之事。说来有点不好意思，数年来，我对自己的真实面目逐渐认识不清。因为拍摄，我和我的律师朋友，曾遭遇黑社会暴力，但堂堂的红色警察，也有专门的部门对付我这样的人。甚至还有这样的传言：等到收网之时，就如何如何。（我不禁想到马尔克斯小说中的一个场景，手起刀落，族长把一个烦人的家伙烩成一盘酸菜鱼，整个地端上国宴，上面还加了条香菜呢。）
从这个角度来讲，我是多么喜欢这个大奖啊，在寒流滚滚的冰封季节，一朵五月之花从天而降，它带给我久违的尊敬、友好的祝福、遥远的注视和西蒙·波伏娃的理想之光……它让我和我的亲人、朋友们知道，在族长的狂想、普遍的麻痹、戒备和孤立之外，有更多的友善、支持和关怀，有我们共同的、对游鱼的自由、对大海一样波澜壮阔的人类尊严之热爱。
2008年的秋天，我参加shadow中国独立影像节，到过法国。我曾经和友人在巴黎街头徜徉，他带我去到一个咖啡馆，我们在那里品尝了甜酒。而在它的门口，花繁叶茂，两位来自中东的女孩，笑逐颜开地让我们拍摄纪念照。这个咖啡馆在巴黎无数美好的街角并不起眼，但友人告诉我，西蒙·波伏娃曾经和萨特在这里交谈、写作，它的名字叫五月花。
我听说，今年的颁奖仪式将在“五月花”举行，遗憾的是，警方限制我更新护照，所以我无法前往。尽管我尽力争取，至今没有消息，我不得不放弃希望。与此同时，在我们这个神奇的国度，发生着更多惊天动地的事情，一位作家因为六篇文章，要在监狱度过四千零二十一天；诸位，《天方夜谭》里陪那个混世魔王讲故事，也只要一千零一夜啊。一位女企业家，要那些破门而入的拆迁队不要殴打家人，把自己点成了一团火炬。新年第一天，我的拍摄合作者又被警察叫走。我多么想平静地写一篇获奖感言，却又总是被这些消息打断。在纷至沓来的突发事件前，我感到自我的渺小，而周遭的世界危机四伏。
请允许我在此向诸位评奖委员会委员、向尊敬的主席克里斯蒂娃教授表示我的感激，你们今天，以女权运动中无比光荣的名字、一位为人类、为女性解放作出了卓越贡献的思想家和斗士的名字命名这个奖项，并且把它颁发给了我，一个普通的中国女学者、起步不久的独立纪录片工作者，我满心谦恭地接受这朵从天而降的五月之花。中国有一首流行的抗日歌曲，歌词中说：五月的鲜花开遍了原野，鲜花掩盖着志士的鲜血……；不过，这朵五月花来自自由之都，它告诉我们，自由和解放是可能的。我感谢西蒙·波伏娃，感谢她的精神之花，在这个新世纪落在中国雪域，照亮我们光荣的荆棘路。
2010年1月5日
参与首发，转载请注明出处。(www.canyu.org)
