陈永忠转自博讯网
2014年1月21日发布
西藏活动人士吁请各国政府向中国施压，要求立即释放支持藏人的法律学者和人权捍卫者许志永
|
|
原文英文链接：https://bit.ly/1e1dP8Q
译者：陈闯创
活动联系人：
丹增吉摘，国际协调人， [英语/藏语] + 91 9882 2555 16
艾莉森·雷诺兹，执行主任， [英语] + 44 7711 8438 84
全球的西藏活动人士联合起来表达对中国审判许志永案的关切。作为一名维权人士和法律学者，许志永长期致力于促进中国法治并大力支持藏人的诉求。许志永的律师张庆方说官方将于2014年1月22日以“聚众扰乱公共场所秩序”罪开庭审判许志永[1]。审判许志永是当局打击异议分子行动的一部分。西藏活动人士呼吁中国政府立即撤销对许志永的一切政治性检控并释放他，也呼吁世界各国政府向中国领导人紧急表达对许志永案的关切。
丹增·Jigdal说 “许志永是一位富有同情心而且勇敢的人权捍卫者，由于他对西藏问题的论述他赢得了藏人及支持西藏事业的人们的尊敬和钦佩。”丹增是“国际西藏网络”的国际协调人，这个组织是由全球将近190个支持西藏团体组成的联盟[2]。“许志永值得各国政府的支持。我们很高兴地看到欧盟驻中国大使艾德和（Markus Ederer）在1月17日表达了对许志永的关切，我们希望其他国家领导人也这样做。[3]
2012年12月许志永在《纽约时报》发表《西藏在燃烧》的评论文章[4]，讲述了他到藏人自焚者郎卓的家里访问并致敬的经历，许在文章的结尾说“郎卓和你的同胞们，对不起，我们一直没有说话，在你们为自由而死的时刻。我们也一样是受害者，相互隔膜、内耗、仇恨和厮杀。这是我们共有的土地。这是我们共有的家园，我们共同的担当，共同的梦想和救赎。”在2012年12月之后仍然不断有藏人自焚以示对中国统治的抗议，迄今至少已有125人，最近一起发生在2013年12月19日阿木去乎镇一位41岁的藏族僧人次成嘉措死于自焚[5]。
以习近平为首的新一届中国政府正在持续全面压制异议活动，把西藏自焚示威者的亲属定罪，拘留敢于就东突问题批评中国的维吾尔族学者伊力哈姆赫提。本周审判许志永和他的5位支持者体现了中国当局对新公民运动打击的严厉性质，许志永在2012年发起新公民运动时就着手推动官员财产公示。
许志永还是北京民间智库“公盟”（前身是“阳光宪政研究中心”）的创始人，2008年西藏抗议事件爆发后公盟就此开展一项独立调查。调研报告（报告全文由“国际西藏运动”组织翻译成英文版[6]）不同意中国政府关于达赖喇嘛挑起抗议的说法，并提出证据表明是中国治藏政策的失败引发了藏人抗议。许志永在接受《时代》周刊采访时说“我们希望帮助全社会，希望建立起法治。我们想要客观公正。关于西藏和人权等等问题，中国政府有其立场，外国政府和媒体也有自己的看法。但同样重要的是还要有一方能独立地看待这些问题。[7]”报告首先建议中国领导人“认真倾听普通藏人的声音，在尊重和保护藏人各项权益的基础上，调整藏区政策思路，制定适合藏区特点、符合藏人意愿的发展政策。” [博讯来稿] (博讯 boxun.com)
3890039
