-
防火长城
防火长城（英语：Great Firewall (of China)，常用简称：GFW，中文也称中国国家防火墙[1]，中国大陆民众俗称墙、防火墙、功夫网[2]等等），是对中华人民共和国政府在其互联网边界审查系统（包括相关行政审查系统）的统称。此系统起步于1998年，其英文名称得自于2002年5月17日Charles R. Smith所写的一篇关于中国网络审查的文章《The Great Firewall of China》，取与Great Wall（长城）相谐的效果，简写为Great Firewall，缩写GFW。随着使用的拓广，中文“墙”和英文“GFW”有时也被用作动词，网友所说的“被墙”即指网站内容被防火长城所屏蔽或者指服务器的通讯被封阻，“翻墙”也被引申为突破网络审查浏览境内外被屏蔽的网站或使用服务（如被GFW屏蔽的网盘Dropbox）的行为。
一般情况下，防火长城主要指中国政府监控和过滤互联网国际出口上内容的软硬件系统的集合。例如监视系统就曾与美商合作，构建类似美国的棱镜计划的深度侦查机制，但中国政府并进一步设置将查获的特定网点阻断等，造成大家所熟知的连接错误现象，因此防火墙不是中国特有的一个专门单位，是由分散部门的各服务器和路由器等设备，加上相关公司的应用程序所构成，是一个跨军民合作的大型信息管制系统，实际上就如大多数国家也会创建网络监管一样。不过其他政府的管理仅止于金融洗钱、国际诈骗等犯罪行为，与中国的审查机制有着相当大的不同。防火长城的作用主要是监控国际网关上的通讯，对认为不匹配中共官方要求的传输内容，进行干扰、阻断、屏蔽。由于中国网络审查广泛，中国国内含有“不合适”内容的网站，会受到政府直接的行政干预，被要求自我审查、自我监管，乃至关闭，故防火长城主要作用在于分析和过滤中国境外网络的信息互相访问。
-
中国民主党中共暴政监控公民技术观察员 刘超
2013年12月31日
