中国民主党 玉成 转自 译言网
在中国，非政府组织(或NGO)，经常称自己为“第三部门”，借此与政府及企业区分，这也意味着他们处于一个模糊的边缘状态，其中很多家甚至都没有合法身份，民间组织管理局局长孙维林如是告诉我们。
近年来，中国非政府组织的数量在大大地增加，然而，却没有一个合适的管理系统来主导注册和认证的相关事宜，导致一些组织要么直接放弃经营，要么则非法运营。
中国的非政府组织可以分为两大基本类型：一类是由政府机构改革所衍生出来的部门，另一类则是金融财团资助的组织或一些草根机构。
根据中国现行的法律法规，非政府组织的注册需要一个监管机构，以对该非政府组织的运作负责。这个监管机构无法从中谋得利润，反而可能会面临许多不必要的麻烦。所以在中国，这些非政府组织很难找得到所要求的这个机构，因而，这样的非政府组织也将被视为非法组织。
现在，NGO在中国发挥着举足轻重的作用。例如，400多个非政府组织参与着艾滋病的预防和控制等工作。此外，2008年汶川大地震之后，许多非政府组织活跃在相关领域，比如筹集资金和物资，提供心理帮助，参与部分重建工作等等事宜。
