刘超转自自由亚洲
DC： 最近新版Chrome浏览器Android版，竟然可以打开部分被中国当局封锁的网站，拥有某程度上的翻墙功能。Chrome浏览器Android版是否有翻墙能力，而这翻墙能力又有什么限制？
李： Chrome浏览器33.0.1750.132版开始支援数据压缩，将大部分网络浏览动作，经由谷歌营运的压缩网站进行，以达到节省流动网络流量的目标。由于这项功能透过第三者代理网站来实现，这令部分经数据压缩处理的网站回避了中国当局的管制，变相拥有翻墙的能力。这一如不少提供Flash浏览功能的iOS和Android浏览器一样，由于要处理Flash的内容需要第三者代理网站协助，变相成功帮听众翻墙。
但由于Chrome浏览器这项资料压缩的设计，本来并非为了翻墙，而是为了节省频宽，因此，谷歌并不会为已经加密了的浏览动作作出压缩。除此以外，由于这并非真的百分百翻墙能力，因此如果网站有一些触发中国当局过滤动作的关键字，Chrome浏览器的压缩功能亦无法作出隐藏。
但这一版的Chrome浏览器只支援Android 4.0或以上的作业系统，使用旧版Android手机的听众，就享受不到Chrome浏览器提供部分翻墙能力的好处。换言之，想用Chrome来翻墙朋友，就需要将手机作业系统升级，或更换新手机。如果你仍想用Android 2.2 – 4版之间的手机，那现时沿用的无界一点通，仍然是比较简单和有效的方法。
亦由于Chrome的翻墙能力，是来自新的资料压缩功能，因此，这翻墙能力相当有限，只能涵盖透过Chrome浏览器所浏览的内容，不能像VPN等般，提供全机所有通讯全面翻墙的能力。
DC： 那其他平台所用的Chrome浏览器，又有没有类似的翻墙功能？
李： 由于这个新压缩功能，是为了节省流动数据的流量，替大家节省金钱，因此新功能主要出现在Chrome的流动版浏览器，像iOS版的Chrome同样有这功能。但Windows和Mac版的Chrome，由于针对以Wi-Fi或区域网络连线上网的用家，没有太大频宽上的顾虑，不用以压缩数据的手段来提升数据传送速度，因此谷歌未有Windows和Mac版的浏览器上引进相关功能。千万不要以为最近版的Chrome，就肯定有翻墙的能力。Chrome的翻墙功能，比较适合手机或平板电脑为主的听众，现时Windows和Mac用家，可以使用其他的翻墙工具，不必使用Chrome来翻墙。而其他Windows或Mac的翻墙软件，在翻墙能力上亦会比Chrome来得出色。
DC： 用Chrome浏览器来翻墙，还有什么风险值得注意？
李： 由于Chrome透过谷歌自建的代理网站达到加速以及变相翻墙的目标，一旦中国当局封锁谷歌专门负责Chrome加速网站的IP，那不只经过加密的内容看不到，就可以连一般网站，包括中国的网站都看不了，在新功能推出后，使用Chrome来翻墙是有一定风险。为保障自己能时刻手机上网，手机原装浏览器必须保留，不能够因为安装了Chrome而把旧版浏览器连根拔起。中国当局有可能在不久将来，便会封杀Chrome浏览器。
