徐俐转自阿波罗新闻网 https://www.aboluowang.com/2007/0821/52504.html
8月21日讯 在明年北京奥运会即将到来之际，中国大陆治安部门近日执行“金盾工程”等计划，将在广东、上海、北京各大城市广设监视器，建立严密的电子监控体系。“金盾工程”和“金卡工程”，这套国民信息管理系统，把十三亿人民置于高科技严密监视中，个人隐私随时随地都可能受到侵犯。
中共苦心经营的“金盾工程”由江泽民的儿子江绵恒一手操办，从早期网上派遣数十万网警，到后来大规模开发网络封锁、过滤软件，以及目前的电子监控体系，江氏动用大量国库资源开发封锁纳税人知情权的工具，受到国际人权组织的强烈谴责。
胡反腐清查江绵恒的“电讯王国”
目前中共政权正处大动荡的前夜，十七大前高层内斗激烈，江氏上海帮势力受到胡锦涛的大规模清洗。不久前传出，被视为中国第一贪官的江绵恒和江泽民最信任的中央警卫局长由喜贵被踢出十七大。胡锦涛同时在利用反腐清查江绵恒的“电讯王国”。
对目前中共极力推广“金盾工程”，外界分析，以奥运其间安全和稳定为名的“金盾工程”成为江氏父子紧抓的救命稻草。
广东省安装百万监视器
据最新一期的“亚洲周刊”报导，广东全省在四月底已安装近五十七万个监视器，今年底可达一百万个。届时广东省将有百万“电子警察”上岗，形成覆盖珠江三角洲所有公共场所全天候治安电子监控体系。
监视器不仅在广东存在，其他城市都有不同程度的部署。明年举办奥运会的北京，目前已在公共场所装设廿六万五千个监视器，是全国部署最多的城市。而上海也计划在二○一○年主办世博会前安装二十多万个监视器。
江绵恒中共电子警察总警监
谈到金盾工程，人们不难想到江绵恒，人称“中国电信大王”也是中共网络防堵监控系统的策划人。
北京消息人士讲，由于江绵恒是中科院副院长，而且懂电讯技术，是他最早提出数码监控系统“金盾工程”的设想，在获得其父江泽民激赏和支持后而成为当局的国策。
江泽民让江绵恒搞了一个“网路金盾工程”。一方面藉此工程“收买拢络”跨国网路公司，二方面全面封锁国外异议网站，加强中共公安对网路的监控，三方面正可以藉此大大方方的转移政府资金给他儿子的公司，一举数得。
他所主持的金盾工程前期投资就是8亿美元，为的就是不让大陆网民得到任何有关民主、人权、自由，特别是法轮功的海外资讯，信息交流。江绵恒实际上是江泽民统治之下的电子警察总警监。
*寄望置13亿人于高科技监视中
监视器电子监控系统短期内虽有助改善治安，但长期可能是隐私权的流失。与“金盾工程”相配套的是“金卡工程”中第二代身份证系统。
近日有消息指第二代身份证的感应装置在两公里范围内有效。业内人士认为，理论上只要射频设备功率足够，是可以感应两公里内的卡，几公尺范围内是没问题的。但身份证晶片记录的个人信息，很容易为某种目的的人获得。
有报导，百万监视器配合带有晶片（ＩＣ）的第二代身份证，将成为公安部门“警用地理信息系统”(Police GIS)的基础工程。
“金盾工程”和“金卡工程”，这套国民信息管理系统，一旦全面实现，全国公众场所将遍布闭路监视电视，一切电话、互联网通讯、财务往来、个人行动、坐火车搭飞机出入国境的记录，都将被纳入庞大数据库中而使13亿中国人的一言一行全掌握在当局的监控下。
*金盾工程威权政治的科技怪胎
数码科技是人类的一次讯息大革命，它打破地域疆界，促进全球的讯息流通和人类个体的言论表达自由。
负责主管电信行业的江绵恒曾声称，“中国必须建立一个全国性的网路，独立于国际互联网之外”。著名经济学作家何清涟形容：“金盾工程”是威权政治下的高科技怪胎”
何清涟表示，在金盾工程的严格控制下，这一“独立于国际互联网之外”的网路给中国带来的不是资讯的自由交流，而仅仅是即时通讯工具如E-mail等对电信行业的冲击，以及网路色情的泛滥。
奥威尔在《1984》这本书里描绘的全面监控世界将成为中国的现实，“金盾工程”这个“老大哥”将时时刻刻“照看”着中国人民。
*江绵恒十七大落选
据路透社报导说，前中共中央总书记、前国家主席江泽民的权力最近受到进一步的削弱。在8月初中共公布的十七大代表名单中没有江泽民的儿子江绵恒的名字。
中国科学院副院长江绵恒和中央警卫局局长由喜贵是今年早些时候被淘汰出局的。路透社援引消息来源的话说，“这两个人都不得人心”。
外界分析江绵恒作为中共前领导人的大公子、中国最权威科学单位的负责人，却未能跻身于十七大代表名单中，可见江泽民在党内地位严重受挫。
江绵恒现在反讯息革命潮流而动，以最新科技来监控人民，维护和巩固中共的极权统治，并实现他不择手段登上中共权力顶峰的个人野心。但江绵恒的野心建立在其父的权力庇荫之下。其父一旦失去权力或一命呜呼，相信江的命运将不会比前中国第一大太子邓质方更好。
*中共内斗矛头直攻江父子
随着陈良宇和黄菊的秘书王维工被正式逮捕后，《亚洲周刊》引述消息说，电讯企业更成为中纪委调查的重点，矛头指向更为重要的人物。
鉴于陈良宇、黄菊、江泽民被认为是上海帮的“铁三角”，江泽民的儿子江绵恒又是众所周知的电讯大王。熟悉中国政局的观察人士指出，《亚洲周刊》所说的“更重要的人物”无疑就是指江泽民父子。
已故的上海帮重量级人物黄菊的秘书王维工被中纪委专案组审查，陈良宇的儿子被逮捕归案，被海外媒体认为是在今年秋天召开中共十七大之前加强了现任中共中央最高领导人胡锦涛的地位和力量。
江绵恒决定以上海为基地发展其“电讯王国”，从申请审批到银行贷款，黄菊一路大开绿灯，而为之实际操办的正是黄菊的大秘书王维工。
王维工对于胡来说极有价值，他是黄菊、陈良宇、江绵恒，江泽民各方交互的枢纽性人物，更重要的是，该人是江绵恒在上海电讯业发迹的实际参与内幕交易的关键人物，掌握了大量第一手材料，是胡下一步打击江绵恒，搞掉江泽民的重要人证。
近期还有消息透露，中共高层内部有人呼吁清算和逮捕江泽民。江绵恒是否能完全推行他的“金盾工程”等一系列计划也更需要拭目以待。
