刘超转自自由亚洲
李：由于近日中国当局针对翻墙软件的封锁力度相当大，因此自由门和无界浏览都频频推出新版，但这些新版本都是推出当日就能够顺利翻墙，在推出后两三天又出现翻墙失败的情况。证明中国当局利用庞大人力物力，掌握翻墙软件所用的技术细节，因此当局可以很快作出新的封锁。由于无界浏览12.07版在11月21日才推出，相对而言是比较新的软件，因此，暂时各位听众可以用那软件比较新就用那个为原则，选择你所用的翻墙软件。
换言之，各位听众如这几天成功用翻墙软件的话，务必要留意自由门和无界浏览官方网页上技术回馈区的内容，一有新的软件可以用便下载，使用新软件来翻墙，而不要再用旧软件了。
DC：以往翻墙问答都忠告听众，如果技术根柢比较差的用户，不宜使用测试版的软件。但近日翻墙情况来看，对于技术根柢没有那么好的用户，他们值不值得下载测试版软件来碰运气？还是测试版与正式版，其实分别越来越小？
李：由于现时当局与翻墙软件开发商的恶斗，翻墙软件开发商很难有充足时间，对翻墙软件作出仔细的测试，因此，在这段非常时间，翻墙软件的正式版与测试版，有可能分别并不太大，甚至正式版软件当中，仍然有用家掌握不了的缺陷。
为保你能够持续翻墙上网，在最近这段特殊时间，我个人认为一般用户都可以试用测试版来翻墙，以保障你能持续成功翻墙上网。为免测试版或除虫时间不足旳正式版，会对你的电脑造成重大的问题，你应该多对电脑内的重要资料作出备份，一旦出现任何不希望见到的意外时，你仍然能够把资料拿回。
另一个可以考虑的方法，那是你将翻墙软件放在虚拟机器内安装的Windows执行，万一测试版或有问题版本造成了很大问题，那亦只不过你把个别虚拟机器的影像档删去，并不会令你造成很大的损失。其实有不少用Mac或Linux的朋友，也是透过安装了Windows的虚拟机器翻墙，当个别虚拟机器影像出问题时就删除相关虚拟机器。但如果你打算用虚拟机器执行Windows，那你的电脑无论速度、记忆体以至硬件容量就要预留大一点，因为虚拟机器对电脑硬件有一定要求。但以虚拟机器内Windows来安装一些技术未成熟的翻墙软件，既可以令人能使用最新翻墙软件，又不会担心因软件发展得未够成熟，而令你电脑内的资料全部泡汤。而现今在市面买到的新电脑，在执行虚拟机器上都表现不俗，并不会慢得完全不可以接受。
DC：多谢你李建军，这集翻墙问答时间又到，在下周同样时间，我会继续见面。由于近日相信仍是封网的高峰期，未知何时才会结束，因此各位如果遇上任何翻墙疑难，或一些奇怪现象，请向我们报料，令我们更能够掌握现时中国的封网实况，并就此向各位听众提供可行的翻墙方案。
