范华转自《参与》 来源：VOA
魏玛市政府6月30日宣布，魏玛市议会听从人权奖评奖委员会建议，决定将今年的魏玛人权奖颁发给伊力哈木，以表彰他为维护维吾尔人权益，促进维汉民族相互理解所付出的努力。魏玛人权奖奖金为五千欧元，按照传统每年于12月10日国际人权日之际颁奖。
魏玛市议会在颁奖理由中说：“作为中央民族大学经济及社会学教授，数十年来，伊力哈木来一直不遗余力地向公众社会介绍新疆维吾尔人所面临的经济和社会困境。与此同时，伊利哈木一直主张维、汉以及其他各少数民族应当和平共处。他要求中国政府遵守《民族区域自治法》。”
2014年9月，主张新疆为中华人民共和国领土一部分，在不同民族间搭建桥梁，直言时弊的伊利哈木因"分裂活动"被判处终身监禁。魏玛市议会希望，通过将人权奖授予伊利哈木，能够使伊利哈木"有关和平与对话的主张不被淡忘，并使敦促其获释的努力得到加强。
与此同时， 多个海外民运组织表示，将前往德国，在G20峰会期间组织抗议活动，呼吁中国政府释放刘晓波，并为中国人权发声。
参加抗议活动的海外民运组织包括民主中国阵线、全球支持中国和亚洲民主化论坛、独立中文笔会、内蒙古人民党、世界维吾尔代表大会等组织。
旅美著名中国持不同政见者魏京生，作为中国民主运动海外联席会议主席已经抵达德国。
习近平默克尔记者会未提刘晓波
中国领导人习近平星期三在德国与德国总理默克尔会晤。两人在会谈后的记者会上都没有提有关中国诺贝尔和平奖得主刘晓波的问题，也没有回答任何记者提问。默克尔表示，她在与习近平的会晤中谈到了一个“强有力的公民社会”的重要性，以及两国必须继续就人权问题展开积极对话。
二十国集团领导人会议即将在汉堡举行，此前国际权益组织呼吁记者向习近平提出有关刘晓波的问题。
62岁的刘晓波曾经参与中国1989年的民运，后被捕入狱。2008年，刘晓波因起草主张中国实行宪政改革的《零八宪章》再次被捕，2009年12月被以“煽动颠覆国家政权罪”判处有期徒刑11年。在监狱服刑期间，刘晓波2010年获得诺贝尔和平奖，最近被确诊为肝癌晚期而获准保外就医，目前正在沈阳的中国医科大学附属第一医院接受治疗。
很多国家和国际人权组织呼吁中国允许刘晓波出国医治。中国称已经邀请美国和德国专家参与诺贝尔和平奖获得者刘晓波的肝癌治疗，但到目前为止仍然不允许他出国治疗。
