中国民主党全委会美国委员会
现在的位置: 首页 > 综合新闻 > 正文

中国暴警观察

2016年03月06日 综合新闻 ⁄ 共 1417字 ⁄ 字号 暂无评论

中国民主党党员陈学永转自人民报

人民报

第235期 簡體       列印版
上海迪士尼預定地 強拆民宅兩千戶

 

【人民報消息】2008年北京奧運,為了興建奧運場地,數十萬北京居民被強制搬遷。今年上海世博會,數千名上海民眾也被強制搬遷。這次為了興建上海迪士尼樂園,黃浦江東岸4個鄉鎮的2,000戶居民也被迫遷移。
據《華盛頓郵報》近日報導,退休人士王荃麟(Wang Quanlin,音譯)2008年總算擁有了一棟夢想的家,空間寬敞、傢俱全新、含頂樓共有兩層樓。但去年秋天,上海當局突然通知,他居住的整個地區將成為預計2014年開幕的迪士尼樂園預定地。上海當局預定7月份將整區土地交給斥資35億美元興建上海迪士尼的業者。他們全家必須搬離,新房子必須被拆除。
經過精疲力竭的抗爭與請願之後,王家將預計被安置到比現在的房子更小的兩個公寓裡。王荃麟的30歲工程師兒子王宇晨(Wang Yuchen,音譯)還特地請假來抗議拆遷,他說:「我們支持迪士尼,但我們痛恨暴力拆遷,整個過程很不公平,很不平等。」
在中國,這樣的拆遷故事屢見不鮮。中共當局常以「公共利益」為藉口,將民間的土地強力徵收做其他用途,那些沒有高層關係的弱勢民眾往往僅能得到很少的搬遷補償金。
哈佛大學政治經濟學博士楊建利表示:「這種事情各地都有,且規模越來越大。」「在中國,強制拆遷與強制驅離是普遍存在的。」「中共當局的做法,完全忽略民眾的權利。」
但中國民眾開始覺醒並反擊了。武漢普通農民楊友德,為了反對強制拆遷,他在自己承包的田地裡搭建「炮樓」,自制火炮兩次打退拆遷隊。據報,去年許多民眾因為抗議拆遷引火自焚。今年,居民已開始與拆遷部隊發生衝突,這與過去拆遷部隊透過斷水、斷電就完成拆遷的情況完全不同。
先前參與世博場地拆遷,目前是上海迪士尼預定地拆遷人員的鄭書泰(Zhang Shutai,音譯)說:「現在,人民的自覺意識逐漸提高。」「這一點我們了解,但我們也沒有別的辦法。」「普通家庭相信,這種方式的暴力拆遷是不被允許的。但這是一項緊急的開發案。」
上海迪士尼預定地拆遷的同時,許多民眾不禁要問:中國真的需要一個全新的迪士尼樂園嗎?中國目前擁有各式各樣的主題樂園:歷史公園、花園公園、文化公園、少數民族公園,但這些樂園的營運鮮少有獲利。
據2005年開幕的香港迪士尼營運資料顯示,2008年虧損2億美元,去年再虧損1.7億美元。香港迪士尼去年的旅客有460萬人次,低於原先計劃的560萬人次。
儘管香港迪士尼發言人信心滿滿地說:「我們相信,大中華市場夠大,足以支撐更多的遊樂園。」但有鑑於香港迪士尼的營運不如預期,上海當局已將上海迪士尼的規模縮小,成為全球最小的迪士尼樂園。
王宇晨說:「美國企業來中國投資是件好事」,「但我希望他們能考量中國民眾的感受。如果這樣的開發案是建立在普通中國民眾的痛苦上,我相信這會對開發案投下陰霾的。」
他攜帶中共國務院的5月15日的行政命令,數度到地方法院請願。該行政命令明文說,被強制拆遷的民眾應該得到「合理的」補償,還提到地方政府有責任不能迫害拆遷戶。
上海官員戴碩(Dai Shuo,音譯)表示,大部份的住戶已撤出,釘子戶只有5%。他說,這些被拆遷的地區都被列為「農村」,拆遷戶可得到約當重建成本的補償金,如果被拆遷的地區屬於「都市」,那麼就要按照市價補償。
他還表示:「對於王家所在的村莊,你應該知道,那地方不能買賣,也沒有市場價值。」「如果他堅持不合理的要求,我們不會妥協。」△

给我留言

您必须 [ 登录 ] 才能发表留言!

×